Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни предпазни етикети за стоки, а именно предпазни означения, инвентарни означения и тестови обозначения, кодирани или магнитни карти за идентификация, кодирани или магнитни карти с чип, смарт-карти
Czech[cs]
Elektronické bezpečnostní visačky na zboží, jmenovitě bezpečnostní značky, inventární značky a zkušební značky, kódované nebo magnetické identifikační karty, kódované nebo magnetické čipové karty, smartkarty
Danish[da]
Elektroniske sikringsetiketter til varer, nemlig sikkerhedsmærkning, inventarmærkning og mærkning af test, kodede eller magnetiske ID-kort, kodede eller magnetiske chipkort, smartkort
German[de]
Elektronische Sicherungsetiketten für Waren, nämlich Sicherheitskennzeichnungen, Inventarkennzeichnungen und Prüfkennzeichnungen, codierte oder magnetische ID-Karten, codierte oder magnetische Chipkarten, Smart-Cards
Greek[el]
Ηλεκτρονικές ετικέτες ασφαλείας για εμπορεύματα, συγκεκριμένα σημάνσεις ασφαλείας, σημάνσεις απογραφής και ελέγχου, κωδικοποιημένες μαγνητικές κάρτες ταυτοτήτων, κωδικοποιημένες ή μαγνητικές κάρτες με πλινθίο, έξυπνες κάρτες
English[en]
Electronic security tags for goods, namely security tags, encoded or magnetic ID cards, encoded or magnetic chip cards, smart cards
Spanish[es]
Etiquetas electrónicas de protección para mercancías, en concreto marcas de seguridad, marcas de inventario y marcas de ensayo, tarjetas de identificación codificadas o magnéticas, tarjetas de chip codificadas o magnéticas, tarjetas inteligentes
Estonian[et]
Kaupade elektroonilised turvamärgised, nimelt turvatähistused, inventari tähistused ja kontrolltähistused, kodeerimata või magnetilised ID-kaardid, kodeeritud või magnetilised kiipkaardid, integraalskeemkaardid
Finnish[fi]
Tavaroiden elektroniset turvaetiketit, nimittäin turvatunnisteet, varastotunnisteet ja tarkastusmerkinnät, koodatut tai magneettiset henkilökortit, koodatut tai magneettiset sirukortit, älykortit
French[fr]
Étiquettes électroniques de sécurité pour produits, à savoir marques de sécurité, marques d'inventaire et marques de test, cartes d'identité codées ou magnétiques, cartes à puces codées ou magnétiques, smart cards
Hungarian[hu]
Elektronikus biztonsági címkék árucikkekhez, mégpedig biztonsági jelölések, jegyzéki jelölések és tesztjelölések, kódolt vagy mágneses ID-kártyák, kódolt vagy mágneses chipkártyák, smart-kártyák
Italian[it]
Etichette di protezione elettroniche per merci, ovvero contrassegni di protezione, contrassegni per inventario e verifica, schede di identificazione codificate o magnetiche, schede a chip codificate o magnetiche, carte di credito intelligenti
Lithuanian[lt]
Elektroninės prekių etiketės, būtent apsauginiai ženklai, inventorizacijos ir tikrinimo ženklai, koduotos ir magnetinės identifikacinės kortelės, koduotos ir magnetinės lustinės kortelės, elektroninės kortelės
Latvian[lv]
Elektroniskas preču aizsardzības etiķetes, proti, drošības atšķirības zīmes, inventāra un pārbaužu atšķirības zīmes, kodētas vai magnētiska identifikācijas kartes, kodētas vai magnētiskas shēmas kartes, viedkartes
Maltese[mt]
Lejbils tas-sigurtà elettroniċi għall-oġġetti, jiġifieri lejbils tas-sigurtà, lejbils ta' l-inventarju u lejbils ta' l-ittestjar, kards ta' l-identità bil-kowd jew manjetiċi, ċip-kards bil-kowd jew manjetiċi, smart-kards
Dutch[nl]
Elektronische beveiligingsetiketten voor goederen, te weten veiligheidsmarkeringen, inventarismarkeringen en testmarkeringen, gecodeerde of magnetische ID-kaarten, gecodeerde of magnetische chipkaarten, smartcards
Polish[pl]
Elektroniczne etykiety zabezpieczające towarów, mianowicie oznakowania zabezpieczające, oznakowania inwentarza i oznakowana sprawdzające, kodowane lub magnetyczne karty ID, kodowane lub magnetyczne karty chipowe, karty inteligentne
Portuguese[pt]
Etiquetas de segurança electrónica para produtos, nomeadamente serviços de marcas de segurança, serviços de identificação de inventários e serviços de identificação de controlo, cartões de identificação codificados ou magnéticos, cartões com chip incorporado codificados ou magnéticos, cartões inteligentes
Romanian[ro]
Etichete electronice pentru bunuri, şi anume marcaje de siguranţă, marcaje de inventar şi marcaje de verificare, cartele de identificare codificate sau magnetice, cartele cu chip codificate sau magnetice, cartele inteligente
Slovak[sk]
Elektronické bezpečnostné etikety pre tovary, menovite bezpečnostné označenia, inventárové označenia a skúšobné označenia, kódované alebo magnetické ID karty, kódované alebo magnetické čipové karty, smart karty
Slovenian[sl]
Elektronske varnostne etikete za izdelke, in sicer varnostne oznake, inventarne oznake in kontrolne oznake, kodirane ali magnetne identifikacijske kartice, kodirane ali magnetne kartice s čipom, pametne kartice
Swedish[sv]
Elektroniska etiketter, avsedda för varor, för säkerhetsändamål, nämligen säkerhetsidentiteter, inventariemärkningar och provningsmärkningar, kodade eller magnetiska ID-kort, kodade eller magnetiska chipkort, smartkort