Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πράγματι, στην προσπάθειά του να υπερασπιστει αυτό το μυστήριο σεντούκι ο Matt ε, ο Πρίγκιπας δολοφονήθηκε από τους πειρατές του Gamma 1 0
English[en]
Actually, it was while defending this mysterious chest that Matt that the prince was murdered by the pirates of Gamma 10
Esperanto[eo]
Fakte, ĝuste kuraĝe defendante tiun trezoregon, Matt... ĝustanome la princo... estis murdita de la piratoj de Gamma Dek.
Spanish[es]
En realidad mientras defendía ese fabuloso tesoro con valor, Matt el príncipe fue asesinado por los piratas de " Gamma diez ".
Hungarian[hu]
Az igazság az, uraim, hogy Matton herceg hősiesen védelmezte ezt a nagy értékű kincset. Az életét is feláldozta érte a légi kalózokkal vívott harcban.
Italian[it]
Mentre difendeva coraggiosamente quel favoloso tesoro il principe è stato ucciso dai pirati di Gamma 10.
Portuguese[pt]
Na verdade, foi enquanto defendia alguns misteriosos visitandes que Matt... o príncipe... foi morto pelos piratas de Gamma Ten.
Romanian[ro]
Într-adevăr, în timp ce apăra acest tezaur, Matt- - prinţul--a fost asasinat de piraţii de pe Gamma 10.
Russian[ru]
На самом деле, мужественно сражаясь за эту казну, Матт... принц был убит пиратами с Гаммы-10.
Serbian[sr]
Tako je bilo, sve dok hrabro braneći svoj kovčeg tog Mata... tog princa... nisu ubili gusari na Gami 10.
Turkish[tr]
Aslında bu gizemli sandığı savunmaya çalışırken Matt yani prens Gamma 10 korsanlarınca öldürüldü.