Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projektet havde til formaal at levere tidligere og praecisere skoen over landbrugsarealerne takket vaere synergien mellem optiske/infraroede data, som indhentes under MARS-projektets aktivitet B, og radardata fra ERS/SAR.
German[de]
Ziel des Projektes war die Erhöhung der Frühzeitigkeit und der Genauigkeit der Anbauflächenschätzungen durch Synergie zwischen den im Rahmen der Aktion B des MARS-Projekts erfassten optischen/infraroten Daten und den ERS/SAR-Radardaten.
Greek[el]
Στόχος του έργου ήταν η βελτίωση της πρωιμότητας και της ακρίβειας των εκτιμήσεων των γεωργικών εκτάσεων χάρη στη συνέργεια των οπτικών/υπερύθρων δεδομένων που αποκτήθηκαν στο πλαίσιο της δραστηριότητας Β του έργου MARS και των δεδομένων ραντάρ ERS/SAR.
English[en]
The project aimed to improve the lead times and accuracy of agricultural acreage estimates by synergy between optical/infra-red data obtained during Activity B of the MARS project and the ERS/SAR radar data.
Spanish[es]
El proyecto pretendía mejorar la precocidad y la precisión de las estimaciones de las superficies agrícolas gracias a la sinergia entre los datos ópticos/infrarrojos obtenidos en el contexto de la actividad B del proyecto MARS y los datos de radar obtenidos por ERS/SAR.
Finnish[fi]
Hankkeen tarkoituksena oli parantaa viljelyalojen arvioiden ennakoivuutta ja tarkkuutta MARS-hankkeen toimen B optisten kuvien tietojen ja ERS/SAR-tutkakuvien infrapunatietojen välisen yhteisvaikutuksen avulla.
French[fr]
Le projet visait à améliorer la précocité et la précision des estimations des surfaces agricoles grâce à la synergie entre les données optiques/infrarouges, acquises dans le contexte de l'activité B du projet MARS et les données radar ERS/SAR.
Italian[it]
Il progetto intendeva migliorare la precocità e la precisione delle stime delle superfici agricole grazie alla sinergia tra i dati ottico/infrarossi, acquisiti nel contesto dell'attività B del progetto MARS, e i dati radar ERS/SAR.
Dutch[nl]
Het project beoogde vroegtijdiger en preciezere ramingen mogelijk te maken door de in het kader van activiteit B van het MARS-project verkregen optische (infrarood)beelden te combineren met de radarbeelden van ERS/SAR.
Portuguese[pt]
O projecto tinha por objectivo melhorar a precocidade e a precisão das estimativas das superfícies agrícolas graças à sinergia entre os dados ópticos/infravermelhos, adquiridos no âmbito da actividade B do projecto MARS e os dados radar ERS/SAR.
Swedish[sv]
Syftet med projektet var att prognoserna för jordbruksarealer skulle erhållas snabbare och att de skulle bli mer exakta tack vare synergism mellan de optiska/infraröda data som erhålls inom ramen för MARS-projektets verksamhet B och de radardata som erhålls från ERS/SAR.