Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الله وحده يعلم ما سيحل محل " " أبواق السيارات
Bulgarian[bg]
" Бог знае какво ще замени алармата. "
Bosnian[bs]
" Samo Bog zna što ce zamijeniti auto alarme. "
Czech[cs]
" Jen bůh ví co nahradí autoalarm. "
English[en]
" God only knows what will replace the car alarm. "
Spanish[es]
" solo dios sabe que reemplazara la alarma de un auto. "
Finnish[fi]
" Luoja yksin tietää, mikä korvaa auton varashälyttimen. "
French[fr]
" Dieu seul sait ce qui va remplacer l'alarme de voiture. "
Croatian[hr]
" Samo Bog zna što će zamijeniti auto alarme. "
Portuguese[pt]
" Sabe Deus o que virá substituir o alarme dos carros. "
Romanian[ro]
" Doar Dumnezeu ştie ce va înlocui alarma maşinii. "
Russian[ru]
" Только Бог знает, что заменит сигнализацию на машинах. "
Slovenian[sl]
Oglašanje črička je zamenjal zvok avtomobilskega alarma.
Serbian[sr]
" Samo Bog zna što će zamijeniti auto alarme. "
Turkish[tr]
" Tanrı bilir, araba alarmı yerine ne konacak. "