Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dne 1. října 2004 přistoupilo ES k Madridskému protokolu o mezinárodní registraci ochranných známek.
Danish[da]
Den 1. oktober 2004 tiltrådte Fællesskabet Madrid-protokollen om international registrering af varemærker.
German[de]
Am 1. Oktober 2004 trat die EG dem Protokoll von Madrid über die internationale Registrierung von Marken bei.
Greek[el]
Την 1η Οκτωβρίου 2004, η ΕΚ προσχώρησε στο Πρωτόκολλο της Μαδρίτης σχετικά με τη διεθνή καταχώριση σημάτων.
English[en]
On 1 October 2004 the EC acceded to the Madrid Protocol concerning the international registration of trade marks.
Spanish[es]
El 1 de octubre de 2004, la CE se adhirió al Protocolo de Madrid sobre el registro internacional de marcas.
Estonian[et]
1. oktoobril 2004 liitus Euroopa Ühendus kaubamärkide rahvusvahelist registreerimist käsitleva Madridi protokolliga.
Finnish[fi]
EY liittyi 1. lokakuuta 2004 tavaramerkkien kansainvälistä rekisteröintiä koskevaan Madridin pöytäkirjaan.
French[fr]
Le 1er octobre 2004, la CE a adhéré au protocole de Madrid concernant l’enregistrement international des marques.
Hungarian[hu]
2004. október 1-jén az EK csatlakozott a védjegyek nemzetközi lajstromozásáról szóló madridi jegyzőkönyvhöz.
Italian[it]
Il 1° ottobre 2004 la CE ha aderito al protocollo di Madrid riguardante la registrazione internazionale dei marchi.
Lithuanian[lt]
2004 m. spalio 1 d. EB prisijungė prie Madrido protokolo dėl tarptautinio prekių ženklų registravimo.
Latvian[lv]
2004. gada 1. oktobrī EK pievienojās Madrides Protokolam par preču zīmju starptautisko reģistrēšanu.
Dutch[nl]
Op 1 oktober 2004 is de EG toegetreden tot het Protocol van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken.
Polish[pl]
Dnia 1 października 2004 r. UE przyjęła Protokół Madrycki o międzynarodowej rejestracji znaków towarowych.
Portuguese[pt]
Em 1 de Outubro de 2004, a CE aderiu ao protocolo de Madrid relativo ao registo internacional das marcas.
Slovak[sk]
ES pristúpilo 1. októbra 2004 k madridskému protokolu o medzinárodnej registrácii ochranných známok.
Slovenian[sl]
Dne 1. oktobra 2004 je ES pristopila k Madridskemu protokolu o mednarodni registraciji blagovnih znamk.
Swedish[sv]
Den 1 oktober 2004 anslöt EG sig till Madridprotokollet om den internationella registreringen av varumärken.