Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Moschustier und das Wasserreh dagegen sind geweihlos.
Greek[el]
Αντιθέτως, ο Κινεζικός υδροπότης και ο Ασιατικός μοσχοφόρος μόσχος δεν έχουν καθόλου κέρατα.
English[en]
By contrast, Chinese water deer and the Asiatic musk deer have none.
Spanish[es]
En contraste, el ciervo nadador de China y el almizclero del Asia no tienen cuernas.
Finnish[fi]
Toisaalta kiinalaisella vesikauriilla ja aasialaisella myskihirvellä ei ole lainkaan sarvia.
French[fr]
Par contre, l’hydropote et le chevrotain porte-musc n’en ont pas.
Italian[it]
Al contrario, il mosco asiatico non ne ha affatto.
Japanese[ja]
それとは対照的に中国産の水じかとアジア産のじゃこうじかには枝角が全くありません。
Korean[ko]
그와는 달리 중국의 물사슴이나 ‘아시아’산 궁노루에는 뿔이 없다.
Dutch[nl]
De Chinese waterree en het Aziatische muskushert hebben daarentegen helemaal geen gewei.
Portuguese[pt]
Em contraste, o cervo-aquático ou hidropote, da China, e o almiscareiro asiático não possuem nenhuma.
Swedish[sv]
Det kinesiska vattenrådjuret och den asiatiska myskhjorten har däremot inga horn.