Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
i) det skal af hensyn til en styrkelse af sikkerheden fremme harmoniseringen af flyveledernes arbejdsmetoder og navnlig den anvendte terminologi;
German[de]
i) zur Erhöhung der Sicherheit Harmonisierung der Arbeitsmethoden der Flugsicherungslotsen und insbesondere Harmonisierung der verwendeten Terminologie;
Greek[el]
(θ) να προωθήσει με στόχο την αύξηση της ασφάλειας, την εναρμόνιση των μεθόδων εργασίας των ελεγκτών εναερίου κυκλοφορίας και ιδιαίτερα τις χρησιμοποιούμενες ορολογίες[semigr ]
English[en]
(i) promoting, in the interests of greater safety, the harmonization of the working methods of air traffic controllers and, in particular, the terminology used;
Spanish[es]
i) fomentar, con el fin de reforzar la seguridad, la armonización de los métodos de trabajo de los controladores aéreos y, en particular, de las terminologías empleadas;
Finnish[fi]
i) lennonjohtojen työmenetelmien ja erityisesti terminologian yhtenäistäminen tavoitteena turvallisuuden parantaminen;
French[fr]
i) à promouvoir, pour un renforcement de la sécurité, l'harmonisation des méthodes de travail des contrôleurs aériens et en particulier des terminologies employées;
Italian[it]
i) la promozione, ai fini di una maggiore sicurezza, dell'armonizzazione dei metodi di lavoro dei controllori aerei, in particolare delle terminologie utilizzate;
Dutch[nl]
i) bevordering, ter verhoging van de veiligheid, van de harmonisatie van de werkmethoden van de luchtverkeersleiders, met name van de gebruikte terminologieën;
Portuguese[pt]
i) promover, tendo em vista o reforço da segurança, a harmonização dos métodos de trabalho dos controladores aéreos e, em particular, das terminologias utilizadas;
Swedish[sv]
i) främjande av harmonisering av arbetssättet hos dem som arbetar inom flygkontrolltjänsten och särskilt av den terminologi som används,