Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
не са щастливи, че ги отблъскват на страна.
English[en]
they're not too happy about being pushed aside.
Spanish[es]
no les hace mucha gracia que los dejen de lado.
Finnish[fi]
He eivät halua sivuun.
Italian[it]
Non apprezzano molto l'esser messi da parte.
Polish[pl]
Nie są szczęśliwi z odsunięcia na boczny tor.
Portuguese[pt]
Eles não estão felizes de serem deixados de lado.
Romanian[ro]
Nu sunt fericiti ca sunt dati deoparte.
Slovak[sk]
Nie sú radi z toho, že by mali byť na vedľajšej koľaji.
Turkish[tr]
Bir kenara atılmaktan çok da hoşnut değiller.