Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Andre må stå op i timerne fordi der ikke er skoleborde nok.
German[de]
Andere müssen sich daran gewöhnen, in der Schule zu stehen, weil nicht genügend Bänke vorhanden sind.
Greek[el]
Άλλα πρέπει να μάθουν να στέκονται όρθια επειδή δεν υπάρχουν πολλά θρανία και δεν φτάνουν για όλα.
English[en]
Others have to learn standing up as there are not enough desks to go around.
Spanish[es]
Otros tienen que aprender de pie ya que no hay suficientes pupitres para todos.
Finnish[fi]
Toisten on opiskeltava seisaaltaan, koska pulpetteja ei riitä kaikille.
Italian[it]
Altri devono imparare stando in piedi perché non ci sono banchi sufficienti per tutti.
Japanese[ja]
机が足りないので立って授業を受けねばならないこともあります。
Korean[ko]
모두가 앉을 충분한 책상이 없기 때문에 어떤 아이들은 서서 배워야 한다.
Norwegian[nb]
Andre må bli undervist mens de står oppreist, fordi det ikke finnes nok pulter.
Dutch[nl]
Anderen moeten staande leren, omdat er niet genoeg banken zijn voor iedereen.
Portuguese[pt]
Outras têm de aprender em pé, visto que não há suficientes carteiras para todas elas.
Swedish[sv]
Andra måste stå under lektionerna, eftersom det inte finns bänkar så att det räcker åt alla.