Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Head for the automatic positioning of fibre blankets, which determines a path for the fibre blanket (2) to be positioned, as far as a positioning zone (5), passing via a resin-impregnation zone (4) and via a cutting zone (3), including, in front of and behind said zones (3 and 4) individual sets of rollers (6‐7) that convey the fibre blanket (2) and control the tension thereof.
Spanish[es]
Cabezal para la colocación automática de mantas de fibra, el cual determina un recorrido de la manta de fibra (2) a colocar, hasta una zona (5) de colocación, pasando por una zona (4) de impregnación con resina y por una zona de corte (3), incluyendo por delante y por detrás de dichas zonas (3 y 4) sendos conjuntos de rodillos (6-7) que conducen a la manta de fibra (2) y controlan su tensión.
French[fr]
Cette tête détermine un parcours de cette couverture (2) à placer, jusqu'à une zone de placement, en passant par une zone (4) d'imprégnation avec de la résine et par une zone de découpe (3), ainsi qu'avant et après ces zones (3 et 4) deux ensembles de rouleaux (6-7) qui conduisent à la couverture de fibre (2) et qui contrôlent sa tension.