Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمكل بأنه يمكنني الاعتماد على كامل طاقاتك أيتها الطبيبة برينان
Bulgarian[bg]
Надявам се, че мога да разчитам на вашата всеотдайност, д-р Бренан.
Czech[cs]
Doufám, že mohu na tomhle počítat s vaším plným nasazením, Dr. Brennanová.
Danish[da]
Jeg regner med jeres udelte indsats her.
Greek[el]
Ελπίζω ότι μπορώ να βασίζομαι στην πλήρη αφοσίωσή σας.
English[en]
I hope I can count on your full energies on this.
Spanish[es]
Espero que pueda contar con su total concentración en esto, Dra. Brennan.
Finnish[fi]
Toivottavasti pistätte tähän kaiken energianne.
French[fr]
J'espère que je peux compter sur votre coopération.
Hebrew[he]
אני מקווה שאוכל לסמוך על כל כוחותייך, ד " ר ברנן.
Croatian[hr]
Nadam se da ćete tome posvetiti punu pažnju, dr Brennan.
Hungarian[hu]
Remélem, hogy minden erejével ezen munkálkodik, dr. Brennan.
Indonesian[id]
Saya harap saya dapat mengandalkan pada energi penuh Anda tentang hal ini.
Italian[it]
Spero di poter contare su tutte le sue energie per questo, Dr.ssa Brennan.
Dutch[nl]
Ik hoop dat je hier al je aandacht aan wijdt.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że mogę liczyć na pani pełne zaangażowanie dr. Brennan.
Portuguese[pt]
Espero poder contar com o vosso empenho total nesta questão.
Romanian[ro]
Sper că toată energia ţi-o canalizezi spre asta, Dr. Brennan.
Slovenian[sl]
Posvetite se njej.
Serbian[sr]
Nadam se da ćete tome posvetiti punu pažnju, dr Brennan.
Swedish[sv]
Jag hoppas du lägger all kraft på det.