Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad har man gjort for at sikre, at arbejdstagere bliver uddannet og job bevaret, at der udvikles de rene, pålidelige og billige biler, som efterspørges i dag, samt for at diversificere den økonomiske struktur og øge antallet af sikre, faglærte og passende betalte job?
German[de]
Welche Anstrengungen wurden unternommen, um die Schulung der Arbeitnehmer und die Arbeitsplatzsicherheit zu gewährleisten, um das umweltfreundliche, sichere und erschwingliche Auto zu entwickeln, das heute gefragt ist, und um das Wirtschaftsgefüge und das Angebot an sicheren, qualifizierten und angemessen entlohnten Arbeitsplätzen zu diversifizieren?
English[en]
What efforts have been made to ensure that workers are trained and jobs safeguarded, to develop the clean, reliable and affordable cars that are in demand today and to diversify the economic fabric and increase the number of secure, skilled and properly paid jobs?
Spanish[es]
¿Qué esfuerzos se han hecho para asegurar la capacitación de los trabajadores y la defensa de los puestos de trabajo, para desarrollar los coches limpios, fiables y asequibles que hoy se demandan y para diversificar el tejido económico y aumentar el número de puestos de trabajo seguros, cualificados y con un salario justo?
Finnish[fi]
Mitä on tehty nykyään kysyttyjen puhtaiden, luotettavien ja edullisten autojen kehittämiseksi. Mitä on tehty talousrakenteen monipuolistamiseksi ja turvattujen, ammattitaitoa vaativien ja hyvin palkattujen työpaikkojen lisäämiseksi?
Italian[it]
Quali sforzi sono stati compiuti per garantire la formazione dei lavoratori e la conservazione dei posti di lavoro, per favorire la produzione delle automobili pulite, affidabili e poco costose che sono richieste oggi, per diversificare il tessuto economico e aumentare il numero di posti di lavoro sicuri, specializzati e adeguatamente retribuiti?
Dutch[nl]
Wat hebben we gedaan om schone, veilige en betaalbare auto's, waarnaar vandaag vraag is, te ontwerpen of om het economische stelsel en het aanbod van stabiele, gekwalificeerde en redelijk betaalde arbeidsplaatsen te diversifiëren?
Swedish[sv]
Vilka ansträngningar har gjorts för att se till att arbetstagarna utbildas och att jobben skyddas? Vad har gjorts för att utveckla de rena, tillförlitliga och överkomliga bilar som efterfrågas i dag och för att diversifiera ekonomin och öka antalet trygga yrkesarbeten med ordentliga löner?