Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forhandlinger om en toldaftale, der længe er blevet udsat, bør indledes hurtigst muligt.
German[de]
Die Aushandlung eines seit langem immer wieder aufgeschobenen Zollabkommens muss so schnell wie möglich beginnen.
Greek[el]
Οι διαπραγματεύσεις για μία τελωνειακή συμφωνία, που έχει ήδη καθυστερήσει πολύ, αναμένεται να αρχίσουν το συντομότερο δυνατό.
English[en]
Negotiations on a long delayed customs agreement should begin as soon as possible.
Spanish[es]
Las negociaciones para llegar a un acuerdo aduanero, retrasado durante largo tiempo, deben empezar lo antes posible.
Finnish[fi]
Neuvottelut pitkään viivästyneestä tullisopimuksesta olisi aloitettava mahdollisimman pian.
French[fr]
Les négociations en vue d'un accord douanier, longtemps retardées, devraient débuter dès que possible.
Italian[it]
I negoziati sull'accordo doganale, rinviati per così tanto tempo, dovrebbero iniziare il più presto possibile.
Dutch[nl]
Onderhandelingen over een al vaak uitgestelde douaneovereenkomst zouden zo spoedig mogelijk van start moeten gaan.
Portuguese[pt]
As negociações sobre um acordo aduaneiro, há tanto tempo adiadas, deverão ter início o mais rapidamente possível.
Swedish[sv]
Förhandlingarna om det kraftigt försenade tullavtalet bör inledas så snart som möjligt.