Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك تلك القواطع في سيارتك ؟
Bulgarian[bg]
Секачът още ли е в колата ти?
Bosnian[bs]
Imaš sekac za žicu u autu?
Czech[cs]
Pořád vozíš v autě ty kleště?
Danish[da]
Har du boltsaksen i bilen?
German[de]
Hast du noch den Bolzenschneider im Kofferraum?
Greek[el]
Έχεις τον κόφτη λουκέτων στο αμάξι σου;
English[en]
You got those bolt cutters in your car?
Spanish[es]
¿Aún tienes esa cizalla en el coche?
Estonian[et]
Kas need poldilõikajad on sul autos?
Hebrew[he]
יש לך את חותכי הבריח במכונית?
Croatian[hr]
Imaš sjekač za žicu u autu?
Indonesian[id]
Kau punya pemotong kawat di mobilmu?
Italian[it]
Hai ancora quelle tronchesi nella tua macchina?
Norwegian[nb]
Har du fortsatt boltesaks i bilen?
Portuguese[pt]
Ainda tens o corta-arame no carro?
Romanian[ro]
Mai ai cleştele ăla în maşină?
Russian[ru]
Ты возишь в багажнике кусачки?
Serbian[sr]
Imaš sjekač za žicu u autu?
Turkish[tr]
Arabanda hala yan keski var mı?
Chinese[zh]
你 在 车里 放 这些 断线 钳 ?