Besonderhede van voorbeeld: 7169047830222367877

Arabic

وأجد نفسي أتذكر بأن العيش وحيداً ، ليست بحياة

Bulgarian

Припомних си, че живееш само ако споделяш живота с другите.

Bosnian

I otkrio sam da nedruštven život nije vrijedan življenja.

Czech

A připomněl jsem si, že život bez přátel není životem.

Greek

Και βρήκα τον εαυτό μου να αναθυμάται ότι όταν τη ζωή δεν τη μοιράζεται δεν ζεις.

English

And I find myself reminded that an unshared life is not living.

Spanish

Y me encuentro a mí mismo recordando que una vida no compartida no es vivir.

Finnish

Ja tajusin, että elämä ilman muita ei ole aitoa elämää.

Hebrew

ומצאתי עצמי נזכר שחיים ללא שותפים הם לא חיים.

Croatian

I otkrio sam da nedruštven život nije vrijedan življenja.

Hungarian

És emlékeztettem magam, ha nincs kivel megosztani az életed, az nem élet.

Italian

E questa situazione mi ricorda che una vita trascorsa in solitudine... non e'vita.

Latvian

Un es sev atgādinu, ka dzīve, kurā ar kādu nedalies, nav dzīvošana.

Dutch

En ik voel er mezelf aan herinnerd dat een eenzaam leven geen echt leven is.

Polish

I przypomniałem sobie, że nie warto żyć w samotności.

Portuguese

E fico me lembrando que uma vida sem compartilhar não é viver.

Romanian

Şi mi se aminteşte că viaţa neîmpărtăşită nu e viaţă.

Russian

И я всегда напоминаю себе, что неразделенная жизнь - не жизнь вообще.

Serbian

I podsećaju me da nepodeljen život nije život.

Thai

และฉันพบว่าฉันเหลือแต่ตัวเอง ซึ่งเป็นชีวิตที่ไม่ได้ใช้ร่วมกับใคร