Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يمكننا بقليل من المهارة وبكثير من المرونة والتوافق أن نتعاون بدل أن نتصارع.
English[en]
With a little ingenuity and a lot of flexibility and compromise, it should be possible for us to work with - and not against - each other.
Spanish[es]
Con un poco de ingenio y altas dosis de flexibilidad y compromiso, deberíamos poder trabajar los unos con los otros, y no los unos contra los otros.
French[fr]
Avec un brin d’habileté et une bonne dose de souplesse et de sens du compromis, nous devrions pouvoir travailler ensemble, et non les uns contre les autres.
Russian[ru]
Проявив немножко изобретательности и массу гибкости и компромисса мы должны обрести возможность работать друг с другом, а не против друг друга.
Chinese[zh]
如果能发挥一点创意,加上极大的灵活性和折衷精神,我们就应当有可能联起手来干,而不是对着干。