Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ще те разведа.
Czech[cs]
Nejdřív ti tu všechno ukážu.
Danish[da]
Så skal du få den store rundtur.
Greek[el]
Να σε ξεναγήσω.
English[en]
Give you the grand tour.
Spanish[es]
Ahora te enseño el palacio.
Finnish[fi]
Esittelen paikkoja.
French[fr]
Je te fais visiter.
Hebrew[he]
נעשה לך סיור.
Croatian[hr]
Ja ću te provesti okolo.
Hungarian[hu]
Körbevezetlek.
Italian[it]
Ti faccio fare il giro.
Macedonian[mk]
Разгледај го станот.
Norwegian[nb]
Jeg skal vise deg rundt.
Portuguese[pt]
Vou lhe mostrar a casa.
Romanian[ro]
Să-ţi arăt pe-aici.
Slovak[sk]
Ukážem ti to tu.
Slovenian[sl]
Ti bom razkazal.
Albanian[sq]
Tani do bëhem ciceron.
Serbian[sr]
Ja ću te provesti okolo.
Turkish[tr]
Sana daireyi göstereyim.