Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да скочиш с бънджиЕдин път прострелян, повече не можеш да се върнеш
English[en]
You can sky dive or bungee jump or do, you know, kayak, but once you' ve been shot at, you really can' t come down
Spanish[es]
Puedes hacer paracaidismo, caída libre o, no sé, kayak ismo...... pero después de que te disparan, ya no puedes bajar
Finnish[fi]
Voit hypätä laskuvarjolla ja benjillä tai mennä, kajakilla, mutta kun ammutaan kohti, et juuri pääse enään alas
Croatian[hr]
Mozes skakati s padobranom ili raditi bungee skokove ili, znas, voziti se u kajaku, ali kada pucaju na tebe, ne mozes se spustiti
Hungarian[hu]
Ugorhatsz ejtőernyővel, bungee jumpingolhatsz, vagy, mittomén, raftingolhatsz, de ha egyszer rádlőnek, arról nem tudsz lejönni
Indonesian[id]
Anda dapat langit menyelam atau melompat bungee atau lakukan, Anda tahu, kayak, tapi begitu Anda sudah ditembak, Anda benar- benar tidak bisa turun
Dutch[nl]
Je kunt Sky Diven of bungee- jumpen of, weet je wel, kajakken... maar als je eenmaal bent beschoten, kan je niet echt meer minder hebben
Portuguese[pt]
Você pode fazer pára- quedismo, queda livre ou, não sei, kayak...... Mas depois que atiram em você, você não pode errar
Serbian[sr]
Možeš skakati s padobranom ili raditi bungee skokove ili, znaš, voziti se u kajaku, ali kada pucaju na tebe, ne možeš se spustiti
Turkish[tr]
Paraşütle atlayabilirsin, bungee- jumping yapabilirsin, veya kayak falan yapabilirsin...... bir kere sana ateş edildi mi, geri dönüşü yoktur