Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن ذلك لن يتيح إجراء تقييم شامل وفي أوانه لجميع التدفقات الثنائية من البلدان المتقدمة إلى البلدان المتأثرة الأطراف في الاتفاقية بسبب الفروق في عدد البلدان المانحة والمستفيدة، وعدم تزامن دورات الإبلاغ.
English[en]
However this would not allow a comprehensive and timely assessment of all bilateral flows from the UNCCD developed country Parties to affected country Parties due to differences in the number of donor and recipient countries and unsynchronized reporting cycles.
Spanish[es]
Sin embargo, esto no permitiría evaluar exhaustiva y oportunamente todas las corrientes bilaterales procedentes de los países Partes desarrollados de la CLD y destinadas a los países Partes afectados, debido a las diferencias en el número de países donantes y países beneficiarios y la falta de sincronización de los ciclos de presentación de informes.
French[fr]
Ceci ne permettrait cependant pas d’évaluer de manière complète et en temps voulu tous les flux bilatéraux allant de pays développés parties à la Convention vers des pays touchés parties en raison des différences dans le nombre de pays donateurs et bénéficiaires et de l’absence de synchronisation des cycles d’établissement de rapports.
Russian[ru]
Однако из-за различий в количестве стран-доноров и стран-реципиентов и в сроках проведения циклов отчетности это не позволит провести комплексную и своевременную оценку всего объема двусторонней помощи, получаемой затрагиваемыми странами-Сторонами от развитых стран – Сторон КБОООН.
Chinese[zh]
然而,这样做无法全面、及时地评估从《防治荒漠化公约》发达国家缔约方到受影响国家缔约方的所有双边流,因为捐助方和受援方数量有差别,且报告周期不同步。