Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أنّه ثقل ، ولكن ( فان بيلت ) مفقودة.
Bulgarian[bg]
Знам, че е спешно, но Ван Пелт още я няма.
Czech[cs]
Vím že je to náročné, ale pohřešujeme Van Peltovou.
German[de]
Ich weiß, es ist eine Belastung, aber Van Pelt wird vermisst.
Greek[el]
Ξέρω πως είναι πίεση, αλλά η Βαν Πελτ αγνοείται.
English[en]
I know it's a force, but Van Pelt is missing.
Spanish[es]
Sé que es una fuerza, pero Van Pelt está desaparecida.
Finnish[fi]
Tiedän sen olevan pakko, - mutta Van Pelt on kateissa.
French[fr]
C'est gonflé, mais Van Pelt a disparu.
Hebrew[he]
אני יודע שזה מאולץ, אבל ואן פלט נעדרת.
Croatian[hr]
Znam da je to forsiranje, ali Van Pelt je nestala.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy a határon táncolok, de Van Pelt eltűnt.
Indonesian[id]
aku tahu sulit, tapi Van Pelt sedang hilang.
Italian[it]
So di aver esagerato, ma Van Pelt e'scomparsa.
Japanese[ja]
強引 な の は わか っ て る けど ヴァンペルト が 行方 不明 だ から
Dutch[nl]
Ik weet dat het te ver gaat, maar Van Pelt wordt vermist.
Polish[pl]
To naciągane, ale Van Pelt nadal nie ma.
Portuguese[pt]
É forçado, mas Van Pelt está desaparecida.
Romanian[ro]
Ştiu că e un efort, dar Van Pelt e dispărută.
Russian[ru]
Я знаю, что это превышение полномочий, но Ван Пелт все еще не найдена.
Slovak[sk]
Viem že je to sila, ale Van Peltová je nezvestná.
Serbian[sr]
Znam da je na silu, ali Van Pelt je nestala.
Turkish[tr]
Zorla olduğunu biliyorum, ama Van Pelt kayıp.
Chinese[zh]
我 知道 这 一切 太 急迫 了 但 Van Pelt 还 在 失踪