Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Постигането на амбицията, определена в Европейския зелен пакт, ще изисква значителни инвестиции.
Czech[cs]
V zájmu dosažení cílů stanovených v rámci Zelené dohody pro Evropu je zapotřebí uskutečnit významné investice.
Danish[da]
For at kunne opfylde den grønne pagts ambitioner, er der brug for betydelige investeringer.
German[de]
Um das mit dem europäischen Grünen Deal gesteckte Ziel zu erreichen, muss eine erhebliche Investitionslücke geschlossen werden.
Greek[el]
Για να επιτευχθούν οι φιλόδοξοι στόχοι που θέτει η Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία, πρέπει να καλυφθούν σημαντικές επενδυτικές ανάγκες.
English[en]
To achieve the ambition set by the European Green Deal, there are significant investment needs.
Spanish[es]
Para hacer realidad las aspiraciones del Pacto Verde Europeo, es necesaria una inversión considerable.
Estonian[et]
Euroopa rohelises kokkuleppes seatud eesmärkide saavutamiseks on vaja märkimisväärseid investeeringuid.
Finnish[fi]
Euroopan vihreän kehityksen ohjelman tavoitteiden saavuttamiseen tarvitaan huomattavia investointeja.
French[fr]
Pour concrétiser l’ambition fixée par le pacte vert pour l’Europe, les besoins en investissement sont considérables.
Croatian[hr]
Kako bismo ostvarili ambicije europskog zelenog plana, moramo osigurati znatna ulaganja.
Hungarian[hu]
Az európai zöld megállapodásban meghatározott célok megvalósításához jelentős beruházásokra van szükség.
Italian[it]
Le ambizioni del Green Deal europeo comportano un ingente fabbisogno di investimenti.
Lithuanian[lt]
Europos žaliojo kurso užmojui įgyvendinti reikės didelių investicijų.
Latvian[lv]
Lai realizētu Eiropas zaļā kursa vērienīgās ieceres, vajadzīgas lielas investīcijas.
Maltese[mt]
Sabiex nilħqu l-ambizzjoni stabbilita fil-Patt Ekoloġiku Ewropew hemm bżonn isir investiment sinifikanti.
Dutch[nl]
Om de ambitie in het kader van de Europese Green Deal waar te maken, zijn er aanzienlijke investeringen nodig.
Polish[pl]
Osiągnięcie zamierzeń przedstawionych w Europejskim Zielonym Ładzie wymaga znacznych nakładów inwestycyjnych.
Portuguese[pt]
Para atingir o nível de ambição fixado pelo Pacto Ecológico Europeu, são necessários investimentos significativos.
Romanian[ro]
Pentru a atinge nivelul de ambiție stabilit de Pactul ecologic european, sunt necesare investiții considerabile.
Slovak[sk]
Aby sa splnil cieľ stanovený v európskom ekologickom dohovore, budú potrebné veľké investície.
Slovenian[sl]
Za izpolnitev ambicij, ki jih opredeljuje evropski zeleni dogovor, bodo potrebne precejšne naložbe.
Swedish[sv]
Det finns betydande investeringsbehov som måste tillgodoses om man ska lyckas med ambitionen i den europeiska gröna given.