Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man finder den i simple hytter og i moderne huse.
German[de]
Man kann sie in einfachen Hütten und in modernen Wohnungen finden.
Greek[el]
Μπορεί να βρεθή σε απλές καλύβες και σε σύγχρονα σπίτια.
English[en]
It may be found in simple huts and modern homes.
Spanish[es]
Se le puede hallar en simples chozas y en casas modernas.
Finnish[fi]
Se on löytänyt tiensä köyhiin majoihin ja nykyaikaisiin koteihin.
Hungarian[hu]
Megtalálható egyszerű kunyhókban és modern otthonokban egyaránt.
Italian[it]
Si può trovare in semplici capanne e in case moderne.
Japanese[ja]
それは簡素な小屋にも,近代的な家にも見られます。
Korean[ko]
검소한 오두막 집에도, 현대적인 저택에도 성서는 있읍니다.
Malagasy[mg]
Mety ho hita ao amin’ny trano bongo tsotra sy ao amin’ny tokantrano ary fomba izy io.
Norwegian[nb]
En kan finne den i enkle hytter og i hjem som er utstyrt med alle moderne bekvemmeligheter.
Dutch[nl]
Men kan het in eenvoudige hutten en in moderne huizen vinden.
Nyanja[ny]
Iro lingapezedwe m’tinyumba wamba ndi m’nyumba zamakono.
Portuguese[pt]
Pode ser encontrado em cabanas simples e em casas modernas.
Romanian[ro]
Ea se poate găsi în simple colibe, ca şi în locuinţe moderne.
Slovenian[sl]
Najdemo jo lahko v preprostih kočah in v modernih stanovanjih.
Swedish[sv]
Man kan finna den i enkla hyddor och moderna hem.
Turkish[tr]
O, hem basit kulübelerde hem de modern evlerde bulunabilir.
Vietnamese[vi]
Người ta có thể thấy quyển Kinh-thánh trong những túp lều tranh đơn sơ cũng như trong những nhà tối tân.