Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти за челюстната хирургия и ортодонтологията под формата на уреди и на метални конструкции, керамични конструкции и конструкции от пластмаса, по-специално тел, оформена тел, телени дъги, шини, букалови тръби, ленти и моларни ленти със или без слепени части, пружини, пружинни винтове, винтове, челюстни винтове
Czech[cs]
Výrobky pro čelistní ortopedii a ortodoncii ve formě přístrojů a kovových součástí, keramických součástí a součástí z plastické hmoty, zejména dráty, formované dráty, ohnuté dráty, spojky, bukální trubičky, pásky a molární pásky s a bez přivařených částí, pera, perové závitné šrouby, rozšiřovací šrouby, čelistní šrouby
Danish[da]
Produkter til kæbeortopædi og ortodonti i form af indretninger og komponenter af metal, komponenter af keramik og komponenter af plastic, særlig tråd, formet tråd, trådbuer, beslag, bukkalrør, bånd og molarbånd med eller uden påsvejsede dele, fjedre, fjederboltskruer, ekspansionsskruer, kæbeskruer
German[de]
Erzeugnisse für die Kieferorthopädie und Orthodontie in Form von Geräten und von metallischen Bauteilen, keramischen Bauteilen und von Bauteilen aus Kunststoff, insbesondere Drähte, vorgeformte Drähte, Drahtbögen, Brackets, Bukkalröhrchen, Bänder und Molarenbänder mit und ohne aufgeschweißte Teile, Federn, Federbolzenschrauben, Dehnschrauben, Kieferschrauben
Greek[el]
Παρασκευάσματα για την ορθοδοντική με τη μορφή συσκευών και μεταλλικών δομικών μερών, κεραμικών δομικών μερών και δομικών μερών από πλαστικό, ειδικότερα σύρματα, προμορφοποιημένα σύρματα, συρμάτινα τόξα, σιδεράκια, μασελάκια, ταινίες και ταινίες γομφίων με και χωρίς συγκολλημένα μέρη, ελατήρια, μπουλόνια ελατηρίου, κοχλίες τάνυσης, κοχλίες γνάθου
English[en]
Orthodontic articles in the form of equipment and metallic components, ceramic components and components of plastic, in particular wires, preformed wires, wire arches, brackets, buccal tubes, bands and molar bands with and without welded parts, springs, spring bolt screws, expansion screws, orthodontic screws
Spanish[es]
Productos para ortopedia maxilar y ortodoncia en forma de aparatos y componentes de metal, componentes cerámicos y componentes de plástico, en particular alambres, alambres moldeados, arcos de alambre, brackets, tubitos bucales, cintas y cintas molares con o sin partes soldadas, muelles, pernos de resorte, tornillos de expansión, tornillos para maxilares
Estonian[et]
Lõualuuortopeedia- ja ortodontiatooted seadmete ja metallist komponentide, keraamiliste komponentide ja plastist komponentide kujul, eelkõige traadid, valmisvormitud traadid, traatkaared, breketid, bukaaltorud, lindid ja molaarlindid pealejoodetud detailidega ja ilma, vedrud, vedrupoltkruvid, venituskruvid, lõualuukruvid
Finnish[fi]
Tuotteet leukaortopediaan ja ortodontiaan välineiden ja metallisten rakenneosien, keraamisten rakenneosien ja muovisten rakenneosien muodossa, erityisesti metallilangat, esimuotoillut metallilangat, vanunkikaaret, kannattimet, bukkaaliputket, nauhat ja molaarinauhat, joissa on tai ei ole kiinnihitsattuja osia, jouset, jousipulttiruuvit, venymisruuvit, leukaruuvit
French[fr]
Produits d'orthopédie maxillaire et d'orthodontie sous forme d'appareils et de composants métalliques, céramiques et plastiques, en particulier fils, fils préformés, arcs en fil, équerres, petits tubes bucaux, bandes et bandes molaires avec et sans soudés, ressorts, vis à ressort, vis à extension, vis de mâchoire
Hungarian[hu]
Termékek fogszabályozáshoz és ortodontia készülékek és fém építőelemek formájában, kerámia komponensek és műanyag építőelemek, különösen huzalok, előre formázott huzalok, huzalívek, tartók, bukkális csövek, szalagok és molszalagok ráhegesztett elemekkel és anélkül, rugók, rugós csapszegcsavarok, bővítő csavarok, állkapocs csavarok
Italian[it]
Prodotti per ortodonzia sotto forma d'apparecchi e componenti in metallo, componenti in ceramica e componenti in plastica, in particolare fili, fili preformati, archi in fil di ferro, bracket, tubicini boccali, nastri e nastri per molari con e senza parti saldate, molle, viti con perno a molla, viti a espansione, viti mascellari
Lithuanian[lt]
Žandikaulio ortopedijos ir ortodontijos priemonės prietaisų ir metalinių, keramikinių ir plastikinių detalių pavidalu, ypač vielos, tam tikros formos vielos, vielos lankai, kabės, bukaliniai vamzdeliai, juostos ir krūminių dantų žiedai, su pritvirtintomis dalimis arba be jų, spyruoklės, spyruoklių varžtai, tempimo varžtai, žandikaulio varžtai
Latvian[lv]
Žokļu ķirurģijas un ortodontijas izstrādājumi, ierīču un metālisku būvdaļu, keramisku būvdaļu un plastmasas būvdaļu veidā, jo īpaši stieples, formai pielāgotas stieples, stiepļu loki, skavas, mutes caurules, stīpas un brekešu stīpas ar un bez piekausētām daļām, atsperes, atsperu skrūves, vītņskrūves, žokļa skrūves
Maltese[mt]
Prodotti għall-ortodonzja fil-forma ta' tagħmir u komponenti tal-metall, komponenti taċ-ċeramika u komponenti tal-plastik, speċjalment wajers, wajers iffurmati minn qabel, wajers forma ta' arkati, brekits, tubi żgħar li jitwaħħlu fil-ħalq, irbit u rbit ta' dras bi u mingħajr partijiet iwweldjati, molol, piston spring screws, stress bolts, boltijiet għax-xedaq
Dutch[nl]
Producten voor kaakorthopedie en orthodontie in de vorm van apparaten en van metalen componenten, keramische componenten en componenten van kunststof, met name draden, voorgevormde draden, draadbogen, beugels, mondbuisjes, banden en kiesbanden met en zonder gelaste onderdelen, veren, veerboutschroeven, rekschroeven, kaakschroeven
Polish[pl]
Produkty dla ortopedii szczękowej i ortodoncji w postaci urządzeń i metalowych elementów, ceramicznych elementów i elementów z tworzyw sztucznych, zwłaszcza druty, druty prefabrykowane, łuki ortodontyczne, wsporniki, rurki policzkowe, taśmy i taśmy do zębów trzonowych z elementami zgrzewanymi i bez, sprężyny, śruby ze sworzniem sprężystym, śruby rozszerzające, śruby do szczęki
Portuguese[pt]
Produtos para uso em cirurgia maxilo-facial e em ortodôncia sob a forma de aparelhos e componentes metálicos, componentes cerâmicos e em matérias plásticas, em especial arames, arames pré-moldados, arcos de arame, "brackets", tubos bucais, fitas e fitas molares com e sem peças soldadas, molas, parafusos de cavilha, parafusos de dilatação, parafusos de maxilar
Romanian[ro]
Produse pentru ortopedia maxilarului şi ortodonţie sub formă de aparate şi componente metalice, componente ceramice şi componente din material plastic, în special sârme, sârme premodelate, arcuri din sârmă, reglaje dentare, tuburi bucale, benzi, benzi pentru molari cu sau fără piese sudate, arcuri, şuruburi cu arc, şuruburi elastice, şuruburi pentru maxilar
Slovak[sk]
Výrobky pre ortopédiu sánky a ortodonciu vo forme prístrojov a kovových komponentov, keramických komponentov a komponentov z plastu, najmä drôty, predformované drôty, drotené oblúky, svorky, bukálne rúrky, pásy a molárne pásy s a bez navarených častí, pružiny, pružinové čapové skrutky, dilatačné skrutky, sánkové skrutky
Slovenian[sl]
Izdelki za ortopedijo čeljusti in ortodontijo v obliki naprav in kovinskih delov, keramičnih gradnikov in gradnikov iz umetnih snovi, zlasti žice, predoblikovane žice, žični loki, brackets, bukalne cevi, trakovi in molarni trakovi z ali brez navarjenih delov, vzmeti, vzmetni sorni vijaki, prožni vijaki, vijaki za čeljusti
Swedish[sv]
Produkter för käkortopedi och ortodonti i form av anordningar och av metalliska komponenter, keramiska komponenter och komponenter av plast, särskilt trådar, förformde trådar, trådbågar, klamrar, buckalrör, band och molarband med och utan påsvetsade delar, fjädrar, fjäderbultsskruvar, expanderskruvar, käkskruvar