Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لإظهار أنه يجب قبول سيادة بابل وإلا ستباد أورشليم
Bulgarian[bg]
така съм за да покажа, че трябва да приемете господството на Вавилон, или Ерусалим ще бъде разрушен...
Greek[el]
Πρέπει να αποδεχθείτε την υπεροχή των Βαβυλωνίων... διαφορετικά, θα καταστραφεί η Ιερουσαλήμ.
English[en]
To show that you must accept the supremacy of Babylon, or Jerusalem will be destroyed.
Finnish[fi]
Osoittamaan, että teidän pitää hyväksyä Babylonian yliherruus - tai Jerusalem tuhotaan
Croatian[hr]
Kaže mi da moraš prihvatiti nadmoć Babilona ili če Jeruzalem biti razoren.
Portuguese[pt]
Para mostrar que você precisa aceitar a supremacia da Babilônia, our Jerusalém será destruída.
Romanian[ro]
Ca sa arati ca trebuie sa acceptam suprematia Babilonului, sau Ierusalimul va fi distrus.
Serbian[sr]
Ili će Jerusalim biti razoren.