Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Vaše právnické schopnosti jsou mýtus, stvořený díky halasným titulkům vašeho publicisty Suydama
English[en]
I think your prowess as a lawman is a myth created from the hoopla of headlines by Mr. Suydam, your publicist there
Estonian[et]
Arvan, et teie meisterlikkus seadusmehena on vaid müüt, mis on loodud teie publitsisti, hr Suydami hooplevate ajalehepealkirjadega
French[fr]
Je pense que votre réputation de policier n' est qu' un mythe. entretenu par les campagnes de publicités de votre attaché de presse, M Suydam
Hungarian[hu]
Azt hiszem, hogy az ön bátorsága, mint a törvény emberéé, csak mítosz, amit újságok fellengzős szalagcímeivel kreált az ön újságírója, Mr
Italian[it]
Credo che il vostro valore di uomo di legge sia solo un mito, creato dai titoli sensazionalistici del signor Suydam, il vostro addetto stampa
Portuguese[pt]
Acho que sua reputação, como homem da lei, é um mito. criado por manchetes do Sr.Suydam, seu relações públicas
Turkish[tr]
Bence sizin kanun adamı olarak maharetiniz,...... yanınızdaki gazeteciniz Bay Suydam ile birlikte...... baş sayfalarda heyecanlı bir öykü yaratmanız