Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وركّزت العروض الإيضاحية على الأنشطة الجارية في مختلف المناطق، بما في ذلك توفير معلومات بشأن الإنذار المبكّر للتخفيف من مخاطر الكوارث، ونشر مثل هذه المعلومات بشأن الإنذار المبكّر، وتقدير مدى تأثير تغيّر المناخ على بعض القطاعات (مثل صيد الأسماك والزراعة) وعلى الأمن الغذائي، وكذلك رسم الخرائط والرصد بخصوص استخدام الأراضي/الطبقة الأرضية باستخدام تكنولوجيات الاستشعار عن بُعد.
English[en]
The presentations highlighted ongoing activities in various areas, including the provision of early warning information for disaster risk reduction, the dissemination of such early warning information, the assessment of the impact of climate change on some sectors (for example, fisheries and agriculture) and on food security, and the mapping and monitoring of land use/land cover using remote sensing technologies.
Spanish[es]
En las ponencias se pusieron de relieve las actividades en curso en diversas regiones, entre ellas la facilitación de información de alerta para la reducción del riesgo de desastre, la difusión de esa información de alerta, la evaluación del impacto del cambio climático en algunos sectores (por ejemplo la pesca y la agricultura) y en la seguridad alimentaria, así como la cartografía y la vigilancia del uso de la tierra y la cobertura terrestre mediante información obtenida por tecnologías de teledetección.
French[fr]
Les exposés ont mis en relief les activités en cours dans différents domaines, notamment la mise en place de systèmes d’alerte rapide en vue de réduire les effets des catastrophes, la diffusion d’informations par ces systèmes d’alerte rapide, l’évaluation de l’impact des changements climatiques sur certains secteurs (comme la pêche et l’agriculture) et sur la sécurité alimentaire, et la cartographie et le suivi de l’utilisation des sols/de la couverture terrestre au moyen de méthodes de télédétection.
Chinese[zh]
这些专题介绍着重说明了各地区正在进行的活动,包括提供关于减轻灾害风险的预警信息;传播这类预警信息;就气候变化对某些部门(例如,渔业和农业)的影响和对粮食安全的影响作出评估;利用遥感技术测绘和监督土地使用/土壤覆盖情况。