Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. وأنا لاأستطيع العيش بدونك
Bulgarian[bg]
И не мога да живея без теб.
Bosnian[bs]
A ja ne mogu živjeti bez tebe!
Czech[cs]
A já nemůžu bez tebe žít.
German[de]
Ich kann ohne dich nicht leben!
English[en]
And I can't live without you!
Spanish[es]
Y no puedo vivir sin tí.
Estonian[et]
Ma ei suuda ilma sinuta elada.
Finnish[fi]
Eŋkä voi elää ilman sinua.
French[fr]
Et je ne peux pas vivre sans toi.
Hebrew[he]
ואיני יכולה לחיות בלעדיך.
Hungarian[hu]
És én nem tudok nélküled élni.
Italian[it]
E io non posso vivere senza te.
Dutch[nl]
En ik kan niet leven zonder jou.
Polish[pl]
A ja nie mogę żyć bez ciebie.
Portuguese[pt]
E eu não consigo viver sem você.
Romanian[ro]
Şi că nu pot trăi fără tine.
Russian[ru]
И я не могу без тебя.
Slovak[sk]
A že bez teba nemôžem žiť.
Slovenian[sl]
In jaz ne morem brez tebe.
Swedish[sv]
Och jag kan inte leva utan dig.
Turkish[tr]
Ve ben sensiz yaşayamam.
Chinese[zh]
而且 没有 你 我 活不下去!