Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مازال الهجوم على القنصلية قائماً
Bosnian[bs]
Koliko ja znam, napad na konzulat je i dalje u toku.
Czech[cs]
Pokud vím, útok na konzulát je stále v plánu.
German[de]
Soviel ich weiß gibt es immer noch grünes Licht für die Erstürmung des Konsulats.
English[en]
As far as I know, the assault on the consulate is still a go.
Estonian[et]
Nii palju kui mina tean, rünnak toimub.
Finnish[fi]
Minun tietääkseni hyökkäys konsulaattiin toteutuu.
French[fr]
Pour autant que je sache, l'assaut est maintenu.
Hebrew[he]
למיטב ידיעתי המתקפה על הקונסוליה עדיין בתוקף.
Croatian[hr]
Koliko ja znam, napad na konzulat je i dalje u toku.
Hungarian[hu]
Úgy tudom hogy a konzulátus elleni támadás még mindig tervben van.
Italian[it]
Per quanto ne so, l'assalto al Consolato e'ancora in programma.
Macedonian[mk]
Колку што знам, нападот е одобрен.
Portuguese[pt]
O ataque ainda vai para a frente.
Romanian[ro]
Dupa cite stiu, asaltul asupra consulatului are inca unda verde.
Serbian[sr]
Napad na konzulat je i dalje u tijeku.
Turkish[tr]
Bildiğim kadarıyla, bu saldırı hâlâ yürürlükte.