Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maak dit saak hoe jy verkies om jou geestelike behoefte te bevredig?
Amharic[am]
መንፈሳዊ ፍላጎትህን ለማሟላት የምትመርጠው መንገድ ልዩነት ያመጣል?
Bulgarian[bg]
Има ли значение как удовлетворяваш духовните си нужди?
Cebuano[ceb]
Importante ba kon unsang relihiyon o tinuohan ang imong pilion sa pagtagbaw sa imong espirituwal nga panginahanglan?
Czech[cs]
Záleží na tom, jak tyto potřeby uspokojujete?
Danish[da]
Er det lige meget hvordan du vælger at dække dit åndelige behov?
German[de]
Ist es denn von Belang, wie wir unser religiöses Hungergefühl befriedigen?
Greek[el]
Έχει σημασία το πώς επιλέγετε να ικανοποιήσετε την πνευματική σας ανάγκη;
English[en]
Does it matter how you choose to satisfy your spiritual need?
Spanish[es]
¿Importa la vía que uno escoja con este fin?
Estonian[et]
Kas on vahet, kuidas sa otsustad rahuldada oma vaimseid vajadusi?
Finnish[fi]
Onko sillä merkitystä, miten tyydytämme hengellisen tarpeemme?
French[fr]
Votre choix à cet égard est- il important ?
Hiligaynon[hil]
Pero, importante bala kon paano mo ginasimba ang Dios?
Croatian[hr]
Je li važno na koji način zadovoljavate svoje duhovne potrebe?
Hungarian[hu]
Számít az, hogy hogyan elégíted ki a szellemi szükségletedet?
Indonesian[id]
Apakah menjadi soal caranya Anda memilih mana yang dapat memuaskan kebutuhan rohani Anda?
Iloko[ilo]
Napateg kadi no ania ti piliem a pangpennek iti naespirituan a kasapulam?
Italian[it]
Il modo in cui si soddisfa il proprio bisogno spirituale è importante?
Japanese[ja]
霊的な必要をどんな方法で満たすかは重要なことでしょうか。
Georgian[ka]
აქვს მნიშვნელობა როგორ დაიკმაყოფილებთ სულიერ მოთხოვნილებას?
Korean[ko]
영적 필요를 충족시키는 방법이 중요합니까?
Lithuanian[lt]
Ar jums reikėtų būti išrankiam?
Malagasy[mg]
Mety foana ve izay fomba ifandraisanao amin’Andriamanitra?
Macedonian[mk]
Дали е важно на кој начин ги задоволуваш овие потреби?
Norwegian[nb]
Har det noe å si hvordan du velger å dekke ditt åndelige behov?
Dutch[nl]
Doet het ertoe hoe u uw geestelijke behoeften wilt bevredigen?
Nyanja[ny]
Kodi njira iliyonse yothetsera njala yanu yauzimu ndi yovomerezeka?
Polish[pl]
A czy to w ogóle ma znaczenie, w jaki sposób się je zaspokaja?
Portuguese[pt]
Será que faz diferença como você procura satisfazer sua necessidade espiritual?
Romanian[ro]
Dar are importanţă cum ni le satisfacem?
Russian[ru]
Имеет ли значение, что́ мы выбираем?
Slovak[sk]
Záleží na tom, ako tento hlad uspokojujete vy?
Slovenian[sl]
Ali je pomembno, s čim se odločite zadovoljiti svoje duhovne potrebe?
Albanian[sq]
A ka rëndësi si e plotëson këtë nevojë?
Serbian[sr]
Da li je važno šta ćemo izabrati?
Southern Sotho[st]
Na hoa tsotelleha hore na u khetha ho khotsofatsa tlhoko ea hao ea moea joang?
Swedish[sv]
Har det någon betydelse hur vi väljer att fylla det behovet?
Swahili[sw]
Je, ni jambo la maana kufikiri jinsi unavyochagua kutosheleza uhitaji wa kiroho?
Congo Swahili[swc]
Je, ni jambo la maana kufikiri jinsi unavyochagua kutosheleza uhitaji wa kiroho?
Thai[th]
วิธี ที่ คุณ เลือก จะ สนอง ความ ต้องการ ที่ จะ นมัสการ สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์ เป็น เรื่อง สําคัญ ไหม?
Tagalog[tl]
Mahalaga pa ba kung paano mo sinasapatan ang iyong espirituwal na pangangailangan?
Tswana[tn]
A go a kgathalesega gore o tlhopha go kgotsofatsa jang keletso ya gago ya dilo tsa semoya?
Turkish[tr]
Manevi ihtiyacınızı nasıl karşılamayı seçtiğiniz önemli mi?
Tsonga[ts]
Xana swi ni mhaka leswaku wena u hlawula ku xi enerisa njhani xilaveko xa wena xa moya?
Ukrainian[uk]
Чи має значення, як ви задовольняєте свою потребу в духовному?
Xhosa[xh]
Ngaba ibalulekile indlela oyanelisa ngayo intswelo yakho yokomoya?
Zulu[zu]
Ingabe kunendaba ukuthi ukhetha ukusanelisa kanjani isidingo sakho esingokomoya?