Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че деферазирокс има по-нисък афинитет към алуминия отколкото към желязото, не се препоръчва да се приемат таблетки EXJADE със съдържащи алуминий антиацидни продукти (вж. точка
Czech[cs]
Přestože má deferasirox nižší afinitu k hliníku než k železu, nedoporučuje se podávat tablety přípravku EXJADE společně s antacidy, která obsahují hliník (viz bod
Danish[da]
Det kan ikke anbefales at tage EXJADE-tabletter sammen med aluminiumholdige antacidapræparater, selvom deferasirox har en lavere affinitet for aluminium end for jern (se pkt
German[de]
Obwohl Deferasirox eine geringere Affinität zu Aluminium hat als zu Eisen, wird nicht empfohlen, EXJADE-Tabletten zusammen mit aluminiumhaltigen Antazida einzunehmen (siehe Abschnitt
Greek[el]
Αν και το deferasirox έχει χαμηλότερη συγγένεια για το αργίλιο από ότι για το σίδηρο, συνιστάται να μην λαμβάνονται τα δισκία EXJADE μαζί με αντιόξινα σκευάσματα που περιέχουν αργίλιο (βλ. παράγραφο
English[en]
Although deferasirox has a lower affinity for aluminium than for iron, it is not recommended to take EXJADE tablets with aluminium-containing antacid preparations (see section
Spanish[es]
Aunque deferasirox tiene una afinidad menor para el aluminio que para el hierro, no se recomienda tomar los comprimidos de EXJADE con preparados antiácidos que contengan aluminio (ver sección
Estonian[et]
Kuigi deferasiroksil on väiksem afiinsus alumiiniumi kui raua suhtes, ei soovitata EXJADE tablette võtta koos alumiiniumi sisaldavate antatsiididega (vt. lõik
Finnish[fi]
Deferasiroksilla on pienempi affiniteetti alumiiniin kuin rautaan, mutta on kuitenkin suositeltavaa, että EXJADE-tabletteja ei oteta yhdessä alumiinia sisältävien antasidien kanssa (ks. kohta
French[fr]
Même si le déférasirox a une plus faible affinité pour l aluminium que pour le fer, il n est pas recommandé de prendre des comprimés d EXJADE avec des antiacides contenant de l aluminium (voir rubrique
Hungarian[hu]
Bár a deferazirox alumínium iránti affinitása kisebb, mint a vas iránt, az EXJADE tablettákat nem javasolt alumínium tartalmú savkötő készítményekkel együtt szedni (lásd #. # pont
Italian[it]
Anche se deferasirox ha una minore affinità per l' alluminio rispetto al ferro, non è raccomandata l assunzione di EXJADE compresse con preparati antiacidi contenenti alluminio (vedere paragrafo
Latvian[lv]
Lai gan deferaziroksa afinitāte pret alumīniju ir zemāka nekā pret dzelzi, EXJADE tabletes nav ieteicams lietot kopā ar alumīniju saturošiem antacīdiem līdzekļiem (skatīt apakšpunktu
Polish[pl]
Mimo, iż deferazyroks wykazuje mniejsze powinowactwo do glinu niż do żelaza, nie jest zalecane stosowanie tabletek EXJADE z produktami zobojętniającymi kwas, zawierającymi glin (patrz punkt
Portuguese[pt]
Ainda que o deferasirox tenha uma afinidade para o alumínio mais baixa do que para o ferro, não se recomenda a ingestão dos comprimidos de EXJADE com preparações anti-ácido contendo alumínio (ver secção
Slovak[sk]
Hoci deferasirox má nižšiu afinitu k hliníku ako k železu, neodporúča sa užívať tablety EXJADE s antacidami obsahujúcimi hliník (pozri časť
Slovenian[sl]
Čeprav ima deferasiroks manjšo afiniteto do aluminija kot do železa, ni priporočljivo jemati tablet EXJADE sočasno z antacidi, ki vsebujejo aluminij (glejte poglavje
Swedish[sv]
Även om deferasirox har lägre affinitet för aluminium än för järn rekommenderas det inte att EXJADE-tabletter tas tillsammans med aluminiumhaltiga antacidapreparat (se avsnitt