Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I modsætning til Cards er der ikke knyttet specifikke betingelser til den gensidige makrofinansielle bistand fra Kommissionen.
German[de]
Im Gegensatz zu CARDS lässt sich die gegenseitige makrofinanzielle Hilfe der Kommission nicht an spezifische Bedingungen knüpfen.
English[en]
In contrast to CARDS, the Commission's reciprocal macrofinancial assistance is not linked to specific conditions.
Finnish[fi]
Toisin kuin Cards-ohjelmassa, komission vastavuoroista makrotaloudellista apua ei voida kytkeä erityisiin ehtoihin.
French[fr]
À l'opposé du programme CARDS, l'aide macrofinancière mutuelle de la Commission ne peut pas être conditionnée.
Italian[it]
A differenza di CARDS, gli aiuti macrofinanziari della Commissione non possono essere vincolati a condizioni specifiche.
Dutch[nl]
In tegenstelling tot CARDS kan men de wederzijdse macrofinanciële hulp van de Commissie niet aan specifieke voorwaarden koppelen.
Portuguese[pt]
Ao contrário do programa CARDS, a ajuda macrofinanceira mútua da Comissão não depende do cumprimento de condições específicas.
Swedish[sv]
Till skillnad från Cards kan det ömsesidiga makroekonomiska stödet från kommissionen inte kopplas till särskilda krav.