Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Gruppe erarbeitete die folgende Prioritätenliste für 1999: - Nachhaltige Wasserwirtschaft und Wasserqualität; - - Integrierte Bewirtschaftung von Wasserressourcen und -systemen; - - Feststellung und Überwachung von Umweltverschmutzung; - - Ökologische Qualität; - - Optimierung von Systemen in wasserarmen Regionen; - Sanierung von kontaminierten Standorten, Ablagerungen und Grundwasser; - Lebensfähige Meeresökosysteme; - - Evolutionsmechanismen der Artenvielfalt des Meeres; - - Bessere Bewertung von natürlich vorkommenden Ökosystemfunktionen; - - Wiederherstellung defekter Systeme und erforderliche Rahmenbedingungen; - - Bekämpfung der Auswirkungen anthropogener Tätigkeiten auf die Meeresumwelt; - - Transportwege und Auswirkungen von Schadstoffen, Schlüsselelementen und Nährstoffen in der Meeresumwelt.
English[en]
The group identified the following list of priorities for 1999: - Sustainable management and Quality of Water: - - Integrated management of water resources and systems; - - Pollution detection and monitoring; - - Ecological quality; - - Optimisation of systems in water deficient regions; - - Rehabilitation of Contaminated sites, sediments and groundwater - Sustainable marine ecosystems: - - Mechanisms of marine biodiversity evolution; - - Better assessment of naturally occurring ecosystem functioning; - - Recovery of degraded systems and necessary framework conditions; - - Combating the effects of anthropogenic activities on the marine environment; - - Transport pathways and impact of pollutants, key elements and nutrients in the marine environment.
Spanish[es]
El grupo ha determinado las siguientes prioridades para 1999: - gestión sostenible y calidad del agua: - - gestión integrada de los recursos y sistemas hídricos; - - detección y control de la contaminación; - - calidad ecológica; - - optimización de sistemas en regiones con escasos recursos hídricos; - - rehabilitación de lugares contaminados, sedimentos y aguas freáticas - ecosistemas marinos sostenibles: - - mecanismos de evolución de la biodiversidad marina; - - mejor evaluación del funcionamiento natural de los ecosistemas; - - recuperación de sistemas degradados y condiciones básicas necesarias; - - lucha contra los efectos de las actividades antropogénicas en el entorno marino; - - vías de transporte y consecuencias de los contaminantes, elementos clave y nutrientes en el entorno marino.
French[fr]
Le groupe a identifié la liste de priorités suivantes pour 1999: - gestion durable et qualité de l'eau - - gestion intégrée des ressources et systèmes aquatiques - - détection et surveillance des pollutions - - qualité écologique - - optimisation des systèmes dans les régions manquant d'eau - - assainissement des sites contaminés, des sédiments et de la nappe phréatique - écosystèmes marins durables - - mécanismes d'évolution de la biodiversité marine - - meilleure évaluation du fonctionnement d'écosystèmes présents à l'état naturel - - remise en état de systèmes détériorés et conditions-cadres nécessaires - - lutte contre les effets d'activités anthropiques sur l'environnement marin - - voies de transport et impact de polluants, éléments clés et éléments nutritifs dans l'environnement marin.
Italian[it]
Per il 1999 il gruppo ha individuato il seguente elenco di priorità: - gestione sostenibile e qualità dell'acqua: - - gestione integrata dei sistemi e delle risorse idriche; - - rilevamento e monitoraggio dell'inquinamento; - - qualità ecologica; - - ottimizzazione dei sistemi nelle regioni a scarsità idrica; - - riabilitazione di falde freatiche, siti e sedimenti contaminati - ecosistemi marini sostenibili: - - meccanismi di evoluzione della biodiversità marina; - - valutazione migliore del funzionamento naturale; - - ricupero di sistemi degradati e condizioni quadro necessarie; - - lotta agli effetti delle attività antropogeniche sull'ambiente marino; - - vie di trasporto ed impatto di sostanze inquinanti, elementi chiave ed elementi nutritivi sull'ambiente marino.