Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— — без пълнеж, покрити или не с глазура:
Czech[cs]
e) produkty tamního lovu a rybolovu;
Danish[da]
e) produkter fra jagt og fiskeri, som drives dér
German[de]
e) dort erzielte Jagdbeute und Fischfänge;
Greek[el]
ε) τα προϊόντα της θήρας και αλιείας που ασκείται στις χώρες αυτές·
English[en]
(e) products obtained by hunting or fishing there;
Spanish[es]
e) los productos de la caza y de la pesca practicadas en ellos;
Estonian[et]
e) sealt saadud jahi- ja kalasaak;
Finnish[fi]
e) siellä metsästämällä tai kalastamalla saatuja tuotteita;
French[fr]
e) les produits de la chasse ou de la pêche qui y sont pratiquées;
Hungarian[hu]
e) az ott folytatott vadászatból vagy halászatból származó termékek;
Italian[it]
e) i prodotti della caccia o della pesca ivi praticate;
Lithuanian[lt]
e) produktai, gauti iš jose vykdomos medžioklės ar žvejybos;
Latvian[lv]
e) produktus, kas iegūti no tur veiktām medībām vai zvejas;
Maltese[mt]
(e) prodotti miksuba minn kaċċa jew sajd hemmhekk;
Dutch[nl]
e) voortbrengselen van de aldaar bedreven jacht en visserij;
Polish[pl]
e) produkty tam uzyskane w łowiectwie lub połowach;
Portuguese[pt]
e) Os produtos da caça e da pesca aí praticadas;
Romanian[ro]
(e) produsele obținute în urma vânătorii sau pescuitului pe teritoriul acestora;
Slovak[sk]
e) produkty poľovníctva a rybárstva tam vykonávaného;
Slovenian[sl]
(e) izdelki, tam pridobljeni z lovom ali ribolovom;
Swedish[sv]
e) Produkter från jakt eller fiske som utövats där.