Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Енергийната система на Съюза обаче е в процес на коренна промяна.
Czech[cs]
Energetický systém Unie však prochází výraznou proměnou.
Danish[da]
Imidlertid er Unionens energisystem ved at gennemgå en gennemgribende forandring.
German[de]
Das Energiesystem der Union durchlebt allerdings zurzeit tiefgreifende Veränderungen.
Greek[el]
Ωστόσο, το ενεργειακό σύστημα της Ένωσης βρίσκεται στο μέσον μιας βαθύτατης αλλαγής.
English[en]
However, the Union's energy system is in the middle of a profound change.
Spanish[es]
Sin embargo, el sistema energético de la Unión está experimentando un profundo cambio.
Estonian[et]
Kuid liidu energiasüsteemis toimub praegu väga oluline muutus.
Finnish[fi]
Unionin energiajärjestelmässä on kuitenkin meneillään perusteellinen muutos.
French[fr]
Toutefois, le système énergétique de l’Union traverse une profonde transformation.
Irish[ga]
Tá athrú mór ar chóras fuinnimh na hEorpa ag titim amach faoi láthair áfach.
Hungarian[hu]
Az Unió energiarendszere ugyanakkor jelentős változáson megy keresztül.
Italian[it]
Il sistema energetico dell'Unione è tuttavia in piena trasformazione.
Lithuanian[lt]
Tačiau Sąjungos energetikos sistemoje šiuo metu vyksta didžiuliai pokyčiai.
Latvian[lv]
Tomēr Savienības energosistēma pašlaik mainās pašos pamatos.
Maltese[mt]
Madankollu, is-sistema tal-enerġija tal-Unjoni għaddejja minn bidla kbira.
Dutch[nl]
Het energiesysteem van de Unie ondergaat op dit moment echter een diepgaande verandering.
Polish[pl]
Unijny system energetyczny przechodzi jednak właśnie głęboką przemianę.
Portuguese[pt]
No entanto, o sistema energético da União está a atravessar um período de profundas mudanças.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, sistemul energetic al Uniunii trece printr-o profundă transformare.
Slovak[sk]
Energetický systém Únie však prechádza hlbokou zmenou.
Slovenian[sl]
Toda energetski sistem Unije doživlja korenite spremembe.
Swedish[sv]
Unionens energisystem befinner sig dock mitt i en genomgripande omvandling.