Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne forpligtelse til universel adgang i byer og landdistrikter skal være en reel del af de politikker, der føres af diverse beslutningstagere inden for telekommunikation på markedet.
German[de]
Diese Verpflichtung zum flächendeckenden Zugang für Stadt und Land muss zum untrennbaren Bestandteil der Politik der verschiedenen auf dem Markt tätigen Regulierungsbehörden werden.
English[en]
This commitment to universal access for urban and rural areas must be intrinsically included in policies pursued by various telecom regulators operating in the marketplace.
Finnish[fi]
Tämä sitoumus tarjota televiestinnän yleinen saatavuus kaupunki- ja maaseutualueille pitää itsessään sisällyttää politiikkoihin, joita alalla toimivat televiestinnän sääntelyelimet harjoittavat.
French[fr]
Cet engagement en faveur d'un accès universel pour les zones urbaines et rurales doit faire intrinsèquement partie des politiques menées par les diverses autorités de réglementation des télécommunications actives sur le marché.
Italian[it]
Questo impegno a garantire l'accesso generalizzato per le aree urbane e rurali deve costituire un elemento intrinseco delle politiche attuate dai vari organismi regolatori che operano all'interno del mercato.
Dutch[nl]
Deze verplichting tot universele toegang voor stedelijke en plattelandsgebieden moet een standaardonderdeel zijn van het beleid van de instanties die de telecommunicatiemarkt regelen.
Portuguese[pt]
Este compromisso com um acesso universal para as zonas rurais e urbanas deverá estar intrinsecamente incluído nas políticas seguidas por vários reguladores das telecomunicações que operam no mercado.
Swedish[sv]
Detta engagemang i allmän tillgång för stads- och landsbygdsområden måste vara ordentligt införlivat i den politik som förs av de olika telekommunikationsmyndigheter som är verksamma på marknaden.