Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف ماذا أيضاً طقوس العبور ؟
Czech[cs]
Víš co dalšího je rituál?
Greek[el]
Ξέρεις τι άλλο είναι τελετουργία ενηλικίωσης;
English[en]
You know what else is a rite of passage?
Spanish[es]
¿Sabes qué más es un rito de paso?
Estonian[et]
Tead, mis on veel sissepääsu riitus?
Hebrew[he]
אתה יודע מה עוד טקס מעבר?
Croatian[hr]
Znaš li što je isto obred prijelaza?
Indonesian[id]
Kau tahu apalagi jalan masuk yang lain?
Italian[it]
Sai cos'altro e'un rito di passaggio?
Dutch[nl]
Weet je wat nog meer een ritueel is?
Polish[pl]
Wiesz jaki jeszcze jest rytuał przejścia?
Portuguese[pt]
Sabes o que mais é um ritual de passagem?
Romanian[ro]
Ştii ce mai e un ritual?
Russian[ru]
Знаешь, что еще является обрядом посвящения?
Slovenian[sl]
Ali veš kaj je še obredni prehod?
Serbian[sr]
Znaš li što je isto obred prijelaza?
Swedish[sv]
Vet du en annan ritual?
Thai[th]
นายรู้ไหม มีพิธีกรรมอะไรอีกที่ต้องทํา
Turkish[tr]
Başka geçiş töreni ne var biliyor musun?