Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En klar aftale mellem de politiske aktører i ØMU om kriterierne for vurdering af diskretionære finanspolitikker ville øge gennemsigtigheden og forudsigeligheden af den budgetmæssige adfærd.
German[de]
Eine klare Vereinbarung zwischen den politischen Akteuren der WWU über die Kriterien zur Bewertung diskretionärer Finanzpolitik würde die Transparenz und Vorhersehbarkeit des Haushaltsgebarens erhöhen.
Greek[el]
Μία σαφής συμφωνία μεταξύ των διαφόρων πολιτικών φορέων της ΟΝΕ για τα κριτήρια εκτίμησης των διακριτικών δημοσιονομικών μέτρων θα ενίσχυε τη διαφάνεια και την προβλεψιμότητα των δημοσιονομικών συμπεριφορών.
English[en]
A clear agreement between the EMU policy actors on the criteria to assess discretionary fiscal policies would increase the transparency and predictability of budgetary behaviour.
Spanish[es]
Un acuerdo claro entre los responsables de política económica acerca de los criterios de evaluación de las medidas presupuestarias discrecionales aumentaría la transparencia y previsibilidad del comportamiento presupuestario.
Finnish[fi]
Finanssipolitiikan harjoittaminen olisi avoimempaa ja helpommin ennustettavissa, jos EMUn poliittiset päättäjät sopisivat selkeästi harkinnanvaraisten finanssipolitiikan arviointiperusteista.
French[fr]
Un accord clair entre les différents acteurs politiques de l'UEM sur les critères d'appréciation des mesures budgétaires discrétionnaires renforcerait la transparence et la prévisibilité des comportements budgétaires.
Italian[it]
Un accordo chiaro tra i diversi responsabili politici dell'UEM sui criteri di valutazione delle misure di bilancio discrezionali rafforzerebbe la trasparenza e la prevedibilità dei comportamenti di bilancio.
Dutch[nl]
Een duidelijk akkoord tussen de beleidsactoren van de EMU over de criteria voor de beoordeling van discretionaire begrotingsmaatregelen zou de doorzichtigheid en voorspelbaarheid van het budgettaire gedrag ten goede komen.
Portuguese[pt]
Um acordo claro entre os diferentes intervenientes políticos da UEM relativamente aos critérios de apreciação das medidas orçamentais discricionárias reforçaria a transparência e a previsibilidade dos comportamentos orçamentais.
Swedish[sv]
En klart formulerad överenskommelse mellan de finanspolitiska aktörerna inom EMU om kriterierna för att bedöma diskretionär finanspolitik skulle ge ökad klarhet och förutsebarhet i den finanspolitiska förvaltningen.