Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук в Залива на Акулите в Австралия скалите ми прошепнаха историята на Земята.
Czech[cs]
Zde v Žraločí zátoce v Austrálii mi útesy šeptají příběh Země.
Greek[el]
Εδω στο Shark Bay στην Αυστραλία, οι βράχοι μου ψιθυρίζουν την ιστορία της Γης.
English[en]
Here at Shark Bay in Australia, the cliffs whisper to me the history of the Earth.
Spanish[es]
Aquí, en la australiana Bahía del Tiburón, los acantilados me susurran la historia de la Tierra.
Finnish[fi]
Täällä Shark Bayssa Australiassa rantajyrkänteet kuiskaavat minulle Maan historiaa.
French[fr]
Ici à Shark Bay, en Australie, les falaises me murmuraient l'histoire de la terre.
Hebrew[he]
כאן במפרץ-הכרישים באוסטרליה, הצוקים לחשו לי את היסטוריית כדור-הארץ.
Croatian[hr]
Ovdje u Zaljevu morskih pasa u Australiji, litice mi šapuću povijest Zemlje.
Hungarian[hu]
Itt, az ausztráliai Cápa-öbölben a sziklák a Föld történelméröl suttognak.
Italian[it]
Qui a Shark Bay, in Australia, le scogliere mi bisbigliano la storia delle Terra.
Macedonian[mk]
Овде во заливот на ајкулите во Австралија, карпите ми ја раскажуваат историјата на Земјата.
Dutch[nl]
Hier in Shark Bay in Australië fluisteren de kliffen me de geschiedenis van de aarde in.
Polish[pl]
Tutaj, w Shark Bay w Australii, klify szepczą mi do ucha dzieje Ziemi.
Portuguese[pt]
Aqui na Shark Bay, na Austrália, as falésias me sussurram a história da Terra.
Slovenian[sl]
V avstralskem zalivu Shark mi pečine šepetajo zgodovino Zemlje.
Serbian[sr]
Ovdje u Zaljevu morskih pasa u Australiji, litice mi šapuću povijest Zemlje.
Turkish[tr]
Burada, Avustralya'daki Köpekbalığı Koyu'nda falezler bana, yeryüzünün tarihini fısıldıyor.