Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(93) Подробностите относно дължината на пътищата и цената на 1 km са взети от доклад от заседание на транспортната комисия към парламента и асоциацията на асфалтовите предприемачи на 19 октомври 2000 г.
Czech[cs]
(93) Podrobnosti týkající se délky silnic a ceny za km jsou odvozeny ze zprávy ze schůzky parlamentního výboru pro dopravu a sdružení podnikatelů v odvětví asfaltu dne 19. října 2000.
Danish[da]
(93) De nærmere oplysninger om vejlængde og pris pr. km stammer fra en rapport om et møde mellem Stortingets transportudvalg og foreningen for asfaltentreprenører dateret 19.10.2000.
German[de]
(93) Die Einzelheiten bezüglich Straßenlänge und Preis pro km sind einem Bericht über eine Besprechung zwischen dem Verkehrsausschuss des Parlaments und dem Asphaltunternehmerverband vom 19. Oktober 2000 entnommen.
Greek[el]
(93) Τα στοιχεία που αφορούν το μήκος των οδών και την τιμή ανά χιλιόμετρο προέρχονται από τα πρακτικά συνεδρίασης της Επιτροπής Μεταφορών του Συμβουλίου μαζί με την ένωση των επιχειρήσεων οδικών έργων της 19ης Οκτωβρίου 2000.
English[en]
(93) The details regarding the road length and price per km is derived from a report on a meeting between the Transport Committee of the Parliament and the association for asphalt entrepreneurs dated 19 October 2000.
Spanish[es]
(93) Los detalles relativos a la longitud de las carreteras y a los precios por km proceden de un informe sobre una reunión entre la Comisión de Transportes del Parlamento y la Asociación de Empresarios del Asfalto con fecha de 19 de octubre de 2000.
Estonian[et]
(93) Teede pikkust ja kilomeetrihinda käsitlevad andmed on võetud parlamendi transpordikomisjoni ja asfalditootjate liidu vahel 19. oktoobril 2000. aastal korraldatud kohtumise aruandest.
Finnish[fi]
(93) Tien pituutta ja kilometrihintaa koskevat tiedot ovat peräisin 19.10.2000 päivätystä raportista, joka koskee suurkäräjien liikennekomitean ja asfalttialan yrittäjien yhdistyksen kokousta.
French[fr]
(93) Les informations concernant la longueur de la route et le prix au kilomètre sont extraites d’un rapport sur une réunion du 19 octobre 2000 qui s’est tenue entre la commission des transports du Parlement et l’association des entrepreneurs en asphalte.
Hungarian[hu]
(93) Az utak hosszára és a kilométerenkénti árra vonatkozó részletes adatok a Parlament Közlekedési Bizottsága és az aszfalttal foglalkozó vállalkozók szövetségének 2000. október 19-i üléséről szóló jelentésből származnak.
Italian[it]
(93) I dati sulla lunghezza delle strade e il prezzo al km sono tratti da una relazione su una riunione fra la commissione trasporti del parlamento norvegese e l’associazione degli imprenditori dell’asfalto del 19 ottobre 2000.
Lithuanian[lt]
(93) Išsamūs duomenys apie kelių ilgį ir vieno kilometro kainą paimti iš 2000 m. spalio 19 d. Parlamento Transporto komiteto ir Asfalto įmonių asociacijos susitikimo ataskaitos.
Latvian[lv]
(93) Informācija par ceļu garumu un cenu par kilometru ņemta no 2000. gada 19. oktobrī datēta ziņojuma par parlamenta Transporta komitejas un asfalta nozares uzņēmēju apvienības tikšanos.
Maltese[mt]
(93) Id-dettalji dwar it-tul tat-triq u l-prezz għal kull km ġejjin minn rapport dwar il-laqgħa bejn il-Kumitat tat-Trasport tal-Parlament u l-assoċjazzjoni għall-intraprendituri tal-asfalt bid-data tad-19 ta’ Ottubru 2000.
Dutch[nl]
(93) De details inzake de lengte van de weg en de prijs per kilometer zijn afgeleid uit het verslag van 19 oktober 2000 van een bijeenkomst van de Commissie vervoer van het Parlement en de vereniging van asfaltondernemers.
Polish[pl]
(93) Szczegółowe informacje o długości drogi i cenie za kilometr pochodzą z raportu dotyczącego spotkania pomiędzy komisją parlamentarną ds. transportu a stowarzyszeniem firm z branży asfaltowej z dnia 19 października 2000 r.
Portuguese[pt]
(93) Os pormenores relativos ao comprimento e ao preço das estradas foram extraídos de um relatório sobre uma reunião entre a Comissão dos Transportes do Parlamento e a associação dos empresários de asfaltagem, realizada em 19 de Outubro de 2000.
Romanian[ro]
(93) Detaliile privind lungimea drumurilor și prețul per km sunt extrase din procesul-verbal al unei reuniuni între Comisia pentru transporturi a Parlamentului și asociația antreprenorilor din industria asfaltului care a avut loc la 19 octombrie 2000.
Slovak[sk]
(93) Podrobné údaje týkajúce sa dĺžky ciest a ceny za 1 km sú odvodené zo správy zo stretnutia medzi parlamentným výborom pre dopravu a združením podnikateľov vyrábajúcich asfalt, ktoré sa konalo 19. októbra 2000.
Slovenian[sl]
(93) Podrobni podatki o dolžini cest in ceni na kilometer so povzeti iz poročila o srečanju med parlamentarnim Odborom za promet in združenjem podjetnikov za asfalt z dne 19. oktobra 2000.
Swedish[sv]
(93) Uppgifterna om väglängd och pris per km är hämtade från en rapport om ett möte mellan stortingets samferdselskomité och Asfaltentreprenørens Forening (AEF) den 19 oktober 2000.