Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(287) Efter den påtænkte fusion vil Volvo langt bedre kunne udnytte denne varemærkeloyalitet.
German[de]
(287) Nach dem geplanten Zusammenschluss könnte Volvo diese Markentreue wesentlich besser ausnutzen.
Greek[el]
(287) Μετά τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση, η Volvo θα είχε αισθητά ισχυρότερη θέση ώστε να μπορεί να εκμεταλλευθεί αυτήν την πίστη στο σήμα.
English[en]
(287) Following the proposed concentration, Volvo would be in a considerably stronger position to take advantage of this brand loyalty.
Spanish[es]
(287) Tras la concentración propuesta, Volvo estaría en una posición más fuerte para aprovecharse de esta lealtad a la marca.
Finnish[fi]
(287) Ehdotetun keskittymän toteuduttua Volvolla olisi huomattavasti paremmat mahdollisuudet hyödyntää merkkiuskollisuutta.
French[fr]
(287) Une fois la concentration prévue réalisée, Volvo serait beaucoup plus en mesure de profiter de cette fidélité à la marque.
Italian[it]
(287) Con la concentrazione proposta Volvo potrebbe approfittare in misura molto maggiore di tale fedeltà alla marca.
Dutch[nl]
(287) Na de voorgenomen concentratie zou Volvo beduidend meer kunnen profiteren van deze merkentrouw.
Portuguese[pt]
(287) Após a realização da concentração projectada, a Volvo deterá uma posição consideravelmente mais forte para aproveitar esta fidelidade à marca.
Swedish[sv]
(287) Efter den föreslagna koncentrationen skulle Volvo få avsevärt bättre möjligheter att utnyttja denna märkeslojalitet.