Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Транспортни съоръжения, по-специално за шлам, например за обработен шлам, за промишлен шлам или за шлам от пречистване
Czech[cs]
Přepravní zařízení, zejména pro bahno, například pro hnilobné bahno, průmyslové bahno nebo bahno z čističek
Danish[da]
Transportanordninger, især til slam, inklusive gammel slam, industriel slam eller spildevandsslam
German[de]
Transporteinrichtungen, insbesondere für Schlamm, zum Beispiel für Faulschlamm, für Industrieschlamm oder für Klärschlamm
Greek[el]
Διατάξεις μεταφοράς, ειδικότερα ιλύος, για παράδειγμα χωνεμένης ιλύος, βιομηχανικής ιλύος ή ιλύος καθαρισμού λυμάτων
English[en]
Transport equipment, in particular for sludge, including digested sludge, industrial sludge or sewage sludge
Spanish[es]
Dispositivos de transporte, en particular para lodos, por ejemplo, para sapropelo, lodos industriales o lodos de depuradora
Estonian[et]
Transpordiseadised, eelkõige muda jaoks, näiteks reovee stabiliseerunud settemuda, tööstusmuda või reovee settemuda jaoks
Finnish[fi]
Kuljettimet, erityisesti lietettä, kuten mädätyslietettä, teollisuuslietettä tai puhdistuslietettä varten
French[fr]
Dispositifs de transport, notamment de boues, par exemple de boues digérées, boues industrielles ou boues d'épuration
Croatian[hr]
Transportne naprave, posebice za mulj, primjerice za truležni mulj, industrijski mulj ili mulj nastao pročišćavanjem otpadnih voda
Hungarian[hu]
Szállítóberendezések, elsősorban iszaphoz, például szerves iszaphoz, ipari iszaphoz vagy szennyvíziszaphoz
Italian[it]
Sistemi di trasporto, in particolare per fanghi, quali ad esempio sapropel, fanghi industriali o fanghi residuati della chiarificazione
Lithuanian[lt]
Transportavimo įtaisai, ypač dumblui, pavyzdžiui, puvimo dumblui, pramoniniam dumblui ar nuotekų dumblui, transportuoti
Latvian[lv]
Ietaises, kas paredzētas lai transportētu tādus materiālus kā dūņas, piemēram, sapropelis, rūpnieciskās dūņas vai attīrīšanas iekārtu dūņas
Maltese[mt]
Tagħmir tat-trasport, speċjalment ta' ħama, pereżempju ta' effluwenti, ta' ħama industrijali jew ta' ħama tad-drenaġġ
Dutch[nl]
Transportinrichtingen, met name voor slib, bijvoorbeeld voor rottingsslib, voor industrieel slib of voor zuiveringsslib
Polish[pl]
Urządzenia transportowe, w szczególności do osadu, na przykład osadu przefermentowanego, osadu przemysłowego lub osadu ściekowego
Portuguese[pt]
Equipamentos de transporte, em especial destinados a lamas, por exemplo, lamas digeridas, lamas industriais ou lamas de depuração
Romanian[ro]
Dispozitive de transport, în special pentru şlam, de exemplu pentru şlam fermentat, şlam industrial sau şlam rezidual
Slovak[sk]
Prepravné zariadenia, predovšetkým pre kal, napríklad pre vyhnitý kal, pre priemyselný kal alebo pre kal z čističky
Slovenian[sl]
Transportna oprema, zlasti za blato, npr. za gnijoče blato, za industrijsko goščo ali goščo iz čistilnih naprav
Swedish[sv]
Transportanordningar, speciellt för slam, exempelvis för rötslam, för industrislam eller för avlopsslam