Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهاهو يهرب مع القلب الأحمر
Bulgarian[bg]
И той си тръгва с червеното сърчице.
Bosnian[bs]
I on odlazi sa crvenim srcem.
Czech[cs]
A zdrhá se srdíčkem.
Danish[da]
Og nu stikker han af med det røde hjerte.
Greek[el]
Και την κοπανάει με την άλικη καρδιά.
English[en]
And he's making off with the scarlet heart.
Spanish[es]
Y él se está apagando con el corazón escarlata.
French[fr]
Et il fait avec le cœur de l'écarlate.
Hebrew[he]
והוא נמלט עם הלב האדום.
Hungarian[hu]
És elröpült a vörös szívvel.
Dutch[nl]
En hij graait het dieprode hart weg.
Polish[pl]
I teraz odlatuje ze szkarłatnym sercem.
Portuguese[pt]
E está fugindo com o coração escarlate.
Romanian[ro]
Şi care fuge cu inima furată.
Russian[ru]
И он убегает с алым сердцем.
Slovenian[sl]
Pobegniti skuša s škrlatnim srcem.
Serbian[sr]
I on odlazi sa crvenim srcem.
Swedish[sv]
Nu försvinner han med hjärtat!
Turkish[tr]
Kırmızı kalbi çalıp kaçıyor.
Vietnamese[vi]
Và nó đã lấy trái tim đỏ thắm đi rồi.