Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kde je ta karta, Ryane?
German[de]
Ryan, wo ist diese Schlüsselkarte?
English[en]
Ryan, where is this key card now?
Spanish[es]
Ryan, ¿dónde está tarjeta de acceso ahora?
Finnish[fi]
Missä se avainkortti on?
French[fr]
Où est cette carte maintenant?
Hebrew[he]
ראיין, איפה המפתח עכשיו?
Hungarian[hu]
Ryan, hol van most az a belépőkártya?
Italian[it]
Ryan dov'e'questo pass ora?
Dutch[nl]
Ryan, waar is deze sleutelkaart nu?
Polish[pl]
Gdzie teraz jest ten identyfikator?
Portuguese[pt]
Ryan, onde está o cartão-chave agora?
Romanian[ro]
Ryan, unde este cardul de acces acum?
Russian[ru]
Райан, где сейчас этот ключ-карта?
Slovak[sk]
Kde je tá karta teraz, Ryan?