Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي ، المجفف أكل مدفئة ساقي مجدداً
Bulgarian[bg]
Мамо, сушилнята пак ми е накъсала чорапие.
Bosnian[bs]
Mama, susilica je ponovno pojela moje carape.
Czech[cs]
Mami, sušička mi zase zničila podkolenky.
German[de]
Mom, der Trockner hat wieder meine Beinstulpen gefressen.
English[en]
Mom, the dryer ate my leg warmers again.
Spanish[es]
Mamá, la secadora de nuevo estropeó mis calentadores.
Estonian[et]
Ema, kuivati lõhkus minu säärised jälle.
French[fr]
Maman, le lave-linge a encore mangé mes collants.
Hebrew[he]
אימא, המייבש שוב אכל את מחממי הרגליים שלי.
Croatian[hr]
Mama, sušilica je ponovno pojela moje čarape.
Hungarian[hu]
Anyu, a szárítógép már megint megzabálta a hosszú zoknimat.
Italian[it]
Mamma, l'asciugatrice ha di nuovo mangiato i miei scaldamuscoli.
Polish[pl]
Mamo, suszarka znowu zjadła moje getry.
Portuguese[pt]
Mãe, a secadora engoliu a gola dos braços de novo.
Romanian[ro]
Mama, uscatorul mi-a distrus jambierele.
Slovenian[sl]
Mama, sušilec je zopet, pojedel moje nogavice.
Serbian[sr]
Mama, sušilica je ponovno pojela moje čarape.
Thai[th]
แม่ เครื่องซักผ้าทําถุงเท้าพังอีกแล้ว
Turkish[tr]
Anne, kurutucu yine yün tozluklarımı yemiş.