Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи вие двамата се оженихте преди да отпътуваш за Иво Джима?
Bosnian[bs]
Vjencali ste se prije odlaska na Iwo Jimu?
Czech[cs]
Takže vy dva jste se brali, než jste se vylodil na Iwo Jimě?
Danish[da]
Blev I gift, før du sejlede ud til lwo Jima?
Greek[el]
Οπότε, εσείς οι δύο παντρευτήκατε πριν φύγεις για την Ίβο Τζίμα;
English[en]
So, you two get married before you shipped out to Iwo Jima?
Spanish[es]
¿Se casaron antes de que los enviaran a Iwo Jima?
Finnish[fi]
Menittekö naimisiin ennen kuin jouduitte lwo Jimalle?
French[fr]
Vous vous êtes mariés avant d'être envoyé à Iwo Jima?
Croatian[hr]
Vjenčali ste se prije odlaska na Iwo Jimu?
Italian[it]
Vi siete sposati prima che andasse a Iwo Jima?
Dutch[nl]
Dus jullie trouwden voor u vertrok naar lwo Jima?
Portuguese[pt]
Então vocês se casaram antes de você ir para Iwo Jima?
Romanian[ro]
Deci sunteti căsătoriti dinainte de a debarca la Iwo Jima?
Slovenian[sl]
Sta se poročila pred odhodom na Iwo Jimo?
Serbian[sr]
Vjenčali ste se prije odlaska na Iwo Jimu?
Swedish[sv]
Gifte ni er innan du åkte till Iwo Jima?
Turkish[tr]
Iwo Jima'ya gitmeden önce mi evlendiniz?