Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إلي أن يفرقنا الموت " أتتذكر يا عزيزي ؟
Bulgarian[bg]
Докато смъртта ни раздели, нали така, скъпи?
Bosnian[bs]
" Dok nas smrt ne rasravi ".
Czech[cs]
Dokud nás smrt nerozdělí, že, zlato?
German[de]
" Bis dass der Tod uns scheidet ", oder?
English[en]
" Till death do us part, " right, baby?
Spanish[es]
" Hasta que la muerte nos separe ", ¿no, cariño?
Finnish[fi]
" Kunnes kuolema meidät erottaa "...
Croatian[hr]
" Dok nas smrt ne rastavi ", zar ne, dušo?
Icelandic[is]
Ūar til dauđinn ađskilur okkur, er ūađ ekki elskan?
Italian[it]
Finche'morte non ci separi, giusto amore?
Macedonian[mk]
Се додека смртна не не раздели, така бејби?
Malay[ms]
Kematian Sehingga'lakukan kita sebahagian, hanya suka?
Polish[pl]
Powtórka z rozgrywki co kochanie?
Portuguese[pt]
Não vai soltar fogos por eu estar viva?
Sinhala[si]
ඒ වගේ දේවල් එපා නේද පැටියෝ?
Turkish[tr]
Aramızda hep bir kıvılcım vardı değil mi aşkım?