Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعلون للتسلية هنا ؟
Bosnian[bs]
Pa, šta vi radite da se zabavite?
Greek[el]
Τι κάνετε για να διασκεδάσετε;
English[en]
So, what do you do for fun around here?
Spanish[es]
¿Y qué hacen aquí para divertirse?
Finnish[fi]
Miten pidätte hauskaa täällä?
French[fr]
Vous faites quoi pour vous amuser ici?
Dutch[nl]
Wat doen jullie hier voor de lol?
Polish[pl]
Co tu robicie, żeby się rozerwać?
Portuguese[pt]
Então, o que vocês fazem para se divertir por aqui?
Romanian[ro]
Ce faceţi ca să vă distraţi aici?
Serbian[sr]
Pa, šta vi radite da se zabavite?
Turkish[tr]
Burada eğlenmek için ne yaparsınız?