Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, треските бяха покрити с фенол формалдехидна смола, калцинирана сода, органични пигменти и калциев карбонат.
Czech[cs]
Ano, třísky byly obalené fenyl formaldehydovou pryskyřicí, sodou, organickým pigmentem a uhličitanem vápenatým.
German[de]
Ja, die Splitter waren beschichtet mit Phenol-Formaldehydharz, Natriumcarbonat, organischem Farbstoff und Calciumcarbonat.
Greek[el]
Ναι, τα θραύσματα ήταν ντυμένα με τη ρητίνη φορμαλδεΰδης φαινολών, σόδα, οργανική χρωστική ουσία και ανθρακικό άλας ασβεστίου.
English[en]
Yeah, the splinters were coated with phenol formaldehyde resin, soda ash, organic pigment and calcium carbonate.
Spanish[es]
Sí, las astillas estaban cubiertas con resina fenólica de formaldehído, carbonato sódico, pigmentos orgánicos y carbonato de calcio.
Finnish[fi]
Tikuissa oli - fenoliformaldehydihartsia, soodaa, pigmenttiä ja kalsiumkarbonaattia.
Croatian[hr]
Da, krhotina su obložene s fenol-formaldehid smole, soda ash, organski pigment i kalcijev karbonat.
Hungarian[hu]
A szilánkok fenol-formaldehid gyantával, szerves pigmenttel és kalcium - karbonáttal vannak bevonva.
Italian[it]
Già, le schegge erano ricoperte da resina fenolica, carbonato di sodio, pigmento organico e carbonato di calcio.
Korean[ko]
포름알데히드 수지와, 소다, 유기농 색소 그리고 탄화 칼슘으로 덮여 있었어
Dutch[nl]
De splinters waren ingestreken met fenolformaldehydehars, natriumcarbonaat, organisch pigment en calciumcarbonaat.
Polish[pl]
Tak, a drzazgi były pokryte fenoplastami, pyłem sodowym, organicznym pigmentem i węglanem wapnia.
Portuguese[pt]
As lascas estavam cobertas com resina de fenol formaldeído, soda cáustica, pigmento orgânico e carbonato de cálcio.
Romanian[ro]
Da, aşchiile erau învelite în răşină de fenol formaldehidă, sodă calcinată, pigment organic şi carbonat de calciu.
Russian[ru]
Да, фрагменты были покрыты фенол-формальдегидной смолой, кальцинированной содой, органическим пигментом и карбонатом кальция.
Serbian[sr]
Da, opiljci su premazani smolom fenol-formaldehida, natrijum karbonatom, organskim pigmentom i kalcijum karbonatom.