Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذه الأثناء، فإن تنفيذ المبادئ التوجيهية قد يساعد الموظفين المكلفين بإنفاذ القانون وأعضاء الهيئة القضائية في تطبيق القوانين المتعلقة بالتشهير والقذف العلني والاتهام الكيدي لضمان تحقيق التوازن المناسب لصالح حرية التعبير.
English[en]
In the meantime, implementing guidelines could assist law enforcement officers and members of the judiciary in applying laws on defamation, public insult and malicious denunciation to ensure that an appropriate balance is struck in favour of freedom of expression.
Spanish[es]
Entretanto, las pautas de procedimiento podrían ayudar a los agentes del orden y a los miembros del poder judicial a aplicar las leyes sobre difamación, injuria pública y denuncia malintencionada para establecer un equilibrio adecuado en favor de la libertad de expresión.
Russian[ru]
Тем временем следование руководящим принципам могло бы помогать сотрудникам правоохранительных и судебных органов в применении законов о клевете, публичном оскорблении и ложном доносе для обеспечения надлежащего баланса в пользу свободы выражения мнений.
Chinese[zh]
在此期间,实施准则可以帮助执法人员和司法人员执行关于诽谤、公开侮辱和恶意指责的法律,以确保达到有利于言论自由的适当平衡。