Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا هو الحساب العقلي الذي حسبه مئات الملايين من الرجال والنساء .
Bulgarian[bg]
Това са абсолютно същите съображения, през които минават милиони хора.
Czech[cs]
Tohle je tentýž myšlenkový proces, kterým prošly stovky milionů mužů a žen.
Greek[el]
Είναι οι ίδιοι νοητοί υπολογισμοί που έχουν κάνει εκατοντάδες εκατομμύρια άντρες και γυναίκες.
English[en]
This is the same mental calculus that hundreds of millions of men and women have gone through.
Spanish[es]
Este es el mismo cálculo mental, que cientos de millones de hombres y mujeres han hecho.
Persian[fa]
این همان چرتکه ذهنی است که صدها میلیون مرد و زن با آن درگیرند.
French[fr]
Elle a réalisé le même calcul mental que des centaines de milliers d'hommes et de femmes.
Hebrew[he]
זהו אותו החשבון המנטלי שמאות מיליוני גברים ונשים עשו מאז ומתמיד.
Hungarian[hu]
Ugyanezt a mérlegelést végzi el százmilliónyi nő és férfi.
Indonesian[id]
Ini adalah perhitungan yang sama yang ada di benak ratusan juta pria dan wanita di seluruh dunia.
Italian[it]
Lo stesso calcolo mentale in cui si imbattono centinaia di milioni di uomini e donne.
Korean[ko]
이것은 바로 수 억명의 남성과 여성들이 겪어나가는 똑같은 계산이 나옵니다.
Dutch[nl]
Diezelfde afweging is door honderden miljoenen mannen en vrouwen gemaakt.
Portuguese[pt]
Este é o mesmo cálculo mental que centenas de milhões de homens e mulheres já fizeram.
Russian[ru]
Это тот же расчёт, который провели сотни миллионов женщин и мужчин.
Swedish[sv]
Precis samma mentala kalkyl har hundratals miljoner män och kvinnor gjort.
Turkish[tr]
Bu, yüz milyonlarca kadın ve erkeğin akıllarında yaptığı hesabın aynısı.
Ukrainian[uk]
Такі самі розрахунки подумки робили сотні мільйонів чоловіків та жінок.
Vietnamese[vi]
Nếu thử làm phép tính nhẩm, thì có hàng trăm triệu đàn ông và phụ nữ đã từng trải nghiệm qua